"ديسمبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• December
• DEC
• Tribunal
• Convention
• July
• January-December
• Christmas
• Desember

The author reiterates his arguments that he has never seen or signed a similar ruling dated 25 December 2008.
ويكرر صاحب البلاغ حججه قائلاً إنه لم ير قط هذا القرار المؤرخ 25 ديسمبر 2008 ولم يوقعه.

Noting with deep concern Indian statements in December 2000 on the destruction of the Hindu temple at the of the Babri Mosque;
وإذ يسجل بقلق بالغ أيضا البيانات الهندية التي صدرت في ديسمبر 2000م بشأن بناء المعبد الهندوسي في موقع المسجد البابري.

Coordination immigrés du sud du mondeCISM Vénétie December Twelfth Movement International Secretariat
المجلس الدولي للمرأة اليهودية الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من ديسمبر

Looks like he had a fatal heart attack on December 13, 1996.
يبدو أنه أصيب بجلطة قلبيه مميته في 13 من ديسمبر 1996

There's a time for everything, peach trees don't bloom in December.
هناك وقت لكل شيء أشجار الخوخ لا تزهر في ديسمبر

Yeah, these are regulation-- we have to wear'em till December 1.
نعم , هذا من اجل التنضيم الى الواحد من شهر ديسمبر

British forces attack the holy city of Jerusalem on December 7, 1917.
هاجمت القوات البريطانية مدينة القدس الشريف في السابع من ديسمبر 1917

December, 1980- the man was here, and then he was gone.
ديسمبر 1980 هذا الرجل كان هنا و من ثم اختفى

She was in a car accident last December, head-on collision.
لقد تعرضت لحادث سيارة فى ديسمبر السابق حادث تصادم

Yesterday, December 7th 1941, the day which will live in infamy.
بالأمس, السابع من ديسمبر 1941 اليوم الذي سنعيش فيه بالعار

Poor excuse for picking a man's pocket every 25th of December.
عذر قبيح للمطالبة بالمال كل يوم 25 من شهر ديسمبر

December 2nd, 1:00 p.m. City of Paris, Unit C.
الثاني من ديسمبر الساعة الواحدة ظهرا الوحدة الثالثة

The victims were buried the next day, December 4th.
دفنوا الضحايا في اليوم التالي، الرابع من ديسمبر

Since December 1941, 97,000 have been processed (verarbeitet in German) by the 3 vehicles in service, with no major incident.
منذ ديسمبر 1941 تم اعدام 97000 انسان بواسطة الـ 3 سيارات التي لاتزال في الخدمة بلا حوادث تذكر

Not like the time I saw him in Vegas, December of'76.
ليس مثل المرة التي رأيته فيها في فيجاس، ديسمبر سنة 76.

But we're celebrating Thanksgiving in December because he's lunar.
لكننا سنحتفل بعيد الشكر في ديسمبر لأنه قمري

If the symptoms were first detected... in Philadelphia... on December 27, 1996, that makes us know that...
اذا كانت الاعراض اكتشفت اولا في فيلاديفيا في 27 ديسمبر 1996 فان ذلك يجعلنا نعرف

'Babaji'said that there's no auspicious date before December. - Mother!
الكاهن قال ان الزواج قبل شهر ديسمبر لن يكون ناجح

December 1 9, Sunday night, about 9:00 in the evening.
ـ19 ديسمبر , ليلة الأحد حوالي الساعة التاسعة مساء

You were absent from work the morning of DEC. 3rd.
لقد كنت غائبا عن العمل صباح الثالث من ديسمبر

Letter dated 10 December 2008 from the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

:: Ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, adopted on 20 December 2006
:: التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، التي اعتمدت في 20 كانون الأول/ديسمبر 2006

Estimates for the period from 1 July to 31 December 2010
تقديرات الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

January-December 1990 Acting Head, Legal Division, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation
ديسمبر ١٩٩٠ رئيس الشعبة القانونية بالانابة، وزارة الخارجية والتعاون الدولي

4. In December 1996, the Prime Minister of the United Kingdom addressed the following Christmas message to the people of the Territory:
٤ - في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، وجﱠه رئيس وزراء المملكة المتحدة الرسالة التالية إلى شعب اﻹقليم بمناسبة عيد الميلاد:

· The Dialogue on Interfaith Cooperation (co-sponsored with the Australian Government) with the theme " Community Building and Harmony " , held in Yogyakarta on 6-7 Desember 2004.
:: الحوار بشأن التعاون بين الأديان (شاركت في رعايته الحكومة الأسترالية) الذي عقد في يوغياكارتا في 6 و 7 كانون الأول/ديسمبر 2004 حول موضوع ' ' بناء المجتمع والوئام الاجتماعي``.