| My year of strumming sad chords was sponsored by mr. Declan mcdonough. | Open Subtitles | سنتي تهزف الحزن وكانت برعاية السيد ديكلن |
| Brad Yates, Cory Xavier, Declan Winchell... | Open Subtitles | براد يارتس, كوري اكزافير, ديكلن وينشل... |
| Declan. you don't sound blocked to me. | Open Subtitles | ديكلن.. ، لم يظهر لي انك أغلقت بوجهك |
| Declan will stay in town, make sure everything goes as planned. | Open Subtitles | (ديكلن) سيبقى في المدينة حتى يسير كلّ شئ كما يجب |
| Declan, take it. We had a deal. Please? | Open Subtitles | ديكلن), خذ المال, كان لدينا) اتفاقاً أرجوك؟ |
| Declan's broken arm? | Open Subtitles | يد ديكلن المكسورة؟ |
| Getting ready for prom with Declan. | Open Subtitles | أتجهز للحفلة مع ديكلن |
| He helped me with the Declan case and Joanna's arson investigation. | Open Subtitles | ساعدني في قضية (ديكلن) والتحقيق في إحراق (جوانا). |
| Me and Declan had some differences of opinion, and it got a little... messy. | Open Subtitles | (اختلفت آرائنا أنا و(ديكلن والأمور أصبحت... فوضوية |
| It's not mine to sell, Declan. | Open Subtitles | -إنّه ليس مُلكي لأبيعه، (ديكلن ) |
| Anna, Declan to you. | Open Subtitles | آنّـا), (ديكلن) نعرّف نفسينا إليكِ) |
| Declan one, chicken nil. | Open Subtitles | ديكلن) الرجل, الدجاجة الخاسرة) |
| Jeremy, this is Declan. Declan drove... | Open Subtitles | جيرمي), هذا (ديكلن), لقد أوصلني) |
| Declan, that tree's far too thin! | Open Subtitles | (ديكلن), تلك الشجرة البعيدة رقيقة جداً |
| You know what, Declan? | Open Subtitles | أتعلم أمراً, (ديكلن)؟ |
| The Declan case was months ago. | Open Subtitles | -قضية (ديكلن) كانت منذ عدّة أشهر . |
| Declan! | Open Subtitles | .(ديكلن) |
| Where's Declan? | Open Subtitles | أين (ديكلن)؟ |
| Declan. | Open Subtitles | (ديكلن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 