"ديك الحبش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turkey

Can you get this turkey out of the refrigerator?
هل تستطيع أن تحضر ديك الحبش ذاك من الثلاجة؟

And it's not just a bunch of nerds in costumes eating turkey legs, you guys.
و هم ليسوا مجموعة حمقى يرتدون أزياءً يتناولون أفخاذ ديك الحبش يا جماعة

- I will be there to cut the turkey.
لن نتناول بقايا الطعام.سأتواجد لتقطيع ديك الحبش

You are the turkey I have chosen to pardon.
أنت ديك الحبش الذي إخترت ان أطلق سراحه

Used my own turkey baster. Enjoy!
استخدمت مطري ديك الحبش الخاص بي، استمتعوا

It's just another day where people eat turkey.
إنّه مجرّد يوم آخر يأكل الناس فيه ديك الحبش

- Did you hear that the pilgrims didn't eat turkey on the first Thanksgiving? - Really?
هل سمعتَ بأنّ المهاجرين لم يأكلوا ديك الحبش في عيد الشكر الأوّل؟

Boom, boom! Yeah. But then we wouldn't be here if you've eaten the damn turkey.
أجل، لكن حينها لم نكن لنكون هُنا إن تناولت ديك الحبش اللعين.

Like a supermarket turkey.Not a scratch on him.
مثل ديك الحبش في السوبر ماركت ليس عليه خدش

Do you want turkey sausage or ham?
هل تريد نقانق ديك الحبش أم اللحم المقدد؟

You'd get your first look at this 6-foot turkey as you enter a clearing.
تلقى أول نظرة على ديك الحبش ذلك حين تدخل فسحة دون أشجار

Ate some turkey with the family?
تناولتي بعض من ديك الحبش مع العائلة؟

Hawaiian tiger fish mixed with smoked turkey from Virginia.
سمك النمر من هاواي... مخلوطا مع لحم ديك الحبش المدخن من فيرجينيا لحم الحبش المدخن؟

Yes, but just wait until you try mama's roast turkey and mama's creamed spinach and mama's pumpkin pie.
أجل، لكن انتظروا إلى أن تجربوا ديك الحبش المشوي الذي تعده ماما والسبانخ بالقشدة التي تعدها ماما وفطيرة اليقطين التي تعدها ماما

One of the spectators didn't eat the turkey.
أحد المشاهدين لم يتناول ديك الحبش.

Beef, turkey or pork. It all tastes like a delicious shoe tongue.
{\pos(190,210)} لحم البقر أو ديك الحبش أو الخنزير طعم كلّ شيء كلسان حذاء لذيذ

Have you got your turkey?
هل أحضرتَ ديك الحبش خاصتك؟

That is my son, the turkey!
هذا هناك هو ابني ديك الحبش

Well, I must have more turkey!
أريد المزيد من ديك الحبش إذاً!

- We didn't have time to do a turkey.
-لم يتسنى لنا الوقت لطهو ديك الحبش