"ديموغرافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a demographic
• demographic transition
• demographic bonus that

We have an historic global opportunity, because we have a demographic bonus that should be used.
لدينا فرصة تاريخية عالمية، لأن لدينا فائض ديموغرافي ينبغي لنا استخدامه.

It stands out at the international level owing to its progress in achieving a demographic transition.
وتبرز على الصعيد الدولي نظرا للتقدم الذي أحرزته في تحقيق تحول ديموغرافي.

Uh, I'm not, I simply want a demographic breakdown of all the guys who hit on you.
لست غيوراً ,أنا ببساطة أريد إنهيار ديموغرافي لجميع الرجال الذين يتعرضون لكِ.

In addition, there had previously been an understanding that a major demographic transition, that is a wave of projected retirements, was under way.
وبالإضافة إلى ذلك، كان من المفهوم من قبل حدوث تحول ديموغرافي كبير، أي موجة من حالات التقاعد المتوقعة.

During that period, the less developed regions were at the beginning of the demographic transition.
وخلال تلك الفترة، كانت المناطق اﻷقل تقدما في بداية مرحلة انتقال ديموغرافي.

Together with the largest countries in Latin America, we have demographic bonus that we should take advantage of in order to build and strengthen the political, economic and social infrastructure that we need.
لدينا إلى جانب أكبر البلدان في أميركا اللاتينية فائض ديموغرافي ينبغي لنا أن نستفيد منه في بناء وتعزيز البنية التحتية السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي نحتاج إليها.

Such variables may be of a demographic nature or related to the level of economic activity or changes in the labour market during the years.
وقد يكون لهذه المتغيرات طابع ديموغرافي أو قد تكون متصلة بمستوى النشاط الاقتصادي أو التغيرات التي تطرأ على سوق العمل بمرور السنين.

5. New Zealand has passed through a demographic transition similar to that experienced by other developed countries.
5- مرت نيوزيلندا بتحول ديموغرافي مماثل للتحولات التي شهدتها بلدان متقدمة أخرى.

— a demographic and epidemiological overview, describing the historical factors and current health situation that led to the strategy.
- استعراض عام ديموغرافي ووبائي، يصف العوامل التاريخية والحالة الصحية الراهنة التي أدت إلى وضع الاستراتيجية.

5. Main ethnic and demographic characteristics: New Zealand has passed through a demographic transition similar to those experienced by other developed countries.
5 - الخصائص الإثنية والديموغرافية الرئيسية: مرت نيوزيلندا بتحول ديموغرافي مماثل للتحولات التي شهدتها بلدان متقدمة أخرى.

New Zealand has passed through a demographic transition similar to those experienced by other developed countries.
5- مرت نيوزيلندا بتحول ديموغرافي مماثل للتحولات التي شهدتها بلدان متقدمة أخرى.

That information may be useful for countries that are approaching demographic transition and wish to learn from those countries with recent experience.
ويمكن أن تكون هذه المعلومات مفيدة لبلدان تدنو من فترة انتقال ديموغرافي وترغب في التعلم من البلدان التي لها خبرة حديثة.

For example, it indicates those countries that have relatively high annual population growth rates that entered demographic transition either prior to the 1970s or during the 1980s.
وهو يشير، على سبيل المثال، إلى البلدان التي توجد بها معدلات نمو سكاني سنوية عالية نسبيا ودخلت فترة انتقال ديموغرافي إما قبل السبعينات أو خلال الثمانينات.