"دُش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shower
• showerhead

What this young man needs is a long, cold shower.
الذي يحتاجه هذا الشابِّ هو دُش بارد لمدة طويلة

Now today we're working on a hand shower with multiple spray settings.
ليس اليوم، أنت ستعمل على دُش بإعدادات رش متعددة

And I'm sorry, but, uh, a shower head is the last thing I want coming at me when I'm naked.
عذرًا, لكننيلا أرغب, دُش الإستحمام آخر شيء أُريد أن أصطدم به عندما أكون عاريًا.

With a little bit of luck, I might get a golden shower tonight.
مع قليل من الحظ سأحصل على دُش ذهبي هذة الليلة

I suggest you go home, take a cold shower, and let the moment pass.
أَقترحُ بأنّ تَذْهبُي إلى البيت، لاخذ دُش بارد، و دع الفرصة تذهب

There's no way that he'll go straight from dinner with Nana to Lavon's party without a quick shower.
من المستبعد بإِنَّهُ سَيَذْهبُ مباشرة مِنْ العشاءِ مَع نانا إلى حفلة لافون بدون أن يأخذ دُش سريع

I was gonna bathe the bride in a soapy shower, give her a little massage, and just when she was letting go of all of that wedding stress,
أنا كُنْتُ سأُغسّلُ العروسَ في دُش صابوني، أعطِها تدليك صَغير، وفقط متى هي كَانتْ تَرْك كُلّ ذلك إجهادِ الزفاف،

Say, you put it on after a hot bath or shower, it'll make you soft, smell good.
وإذا وضعتِه بعد حمّام أَو دُش ساخن سيجعلك ناعمة ورائحتك جميلة

I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass.
لقد كنت ركبت لتوي دُش أستحمام في مكتب الضابط, لذلك أعطوني ترخيص لعطلة نهاية الأسبوع

As long as this slice of heaven has a shower.
ما دامت تلك الجنّة بها دُش للاستحمام

Oh, come on, honey, I was on my way to the movies, now I have to help you plan a baby shower?
أوه، يَجيءُ، عسل، أنا كُنْتُ على طريقِي إلى الأفلامِ، الآن أنا يَجِبُ أَنْ ساعدْك تُخطّطُ a دُش طفل رضيعِ؟

Say, I'm dirty, I sure could use a shower.
الرأي، أَنا قذرُ، أنا متأكّد يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ a دُش.

Merrill's upstairs supervising the installation of a new 12-jet shower.
طابق ميريل العلوي يُشرفُ عليه تركيب a دُش نفّاث 12 جديد.

- There's no shower at work. - What do you want?
ـ ولكن لا يوجد دُش فى مكان العمل

I've been waiting 60 years for a hot shower.
أنا أَنتظرُ 60 سنةَ لاخذ دُش ساخن.

A girl doesn't turn a shower on clothes she's drying.
A بنت لا تَدُورُ a دُش على الملابسِ هي تُجفّفُ.

And it kind of looks like a meteor shower when she dances.
النجوم الزرقاء tattooed على وروكِها. وهو نوع النظراتِ مثل a دُش نيزكِ عندما تَرْقصُ.

Ooh, Gus, good news, shower for two.
أو أو ، جوس! الأخبار الجيدة. دُش لإثنان.

It will all end when the meteor shower, if you can believe those Channel 7 Doppler guys.
هو الكل سيَنتهي عندما دُش النيزكَ، إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ أولئك يُحوّلُ 7 رجالِ Doppler.

Daphne and I are watching the meteor shower.
دافن وأنا أُراقبُ دُش النيزكَ.

That's one in the lamp, one in the showerhead in the bathroom.
هُناك واحدة فى المصباح . وواحدة في دُش الأستحمام