"grind" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طحن
• أطحن
• تطحن
• لطحن
• الطحن
• للطحن
• طحنها
• بطحن
• اطحن
• أطحنك
• تطحنه
• يطحنون
• ونطْحنُه
• نطحن
• سأطحن

Then I'll grind a few guests into tomorrow's specials.
ثم سوف طحن عدد قليل من الضيوف في العروض الخاصة الغد.

Eat up minutes, grind the shit out of them, make them fuck up.
أكل دقائق، طحن القرف من منهم، جعلها يمارس الجنس مع.

I'll grind up their bones to make my pasta fazool!
سوف أطحن عظامهم كي أصنع معجون المعكرونة الخاصة بي.

Well, I guess you'll know once you grind up these little guys.
حسنًا، أظن أنكَ ستعرف حالما تطحن هؤلاء الرفاق

The windmill I helped my father build to grind the corn for the sheep.
الطاحونة التي ساعدت أبي في بنائها لطحن الذرة للخراف

I was just thinking about whether it's best to bump or grind, cos you can only do one or the other, when you think about it.
كنت أفكر فحسب في أيهما الأفضل, الصدم أو الطحن ,لأنه يمكنك أن تفعل واحدة فقط دون الأخرى عندما تفكر بالأمر

I mean, let's face it, even if the dad had an ax to grind, would he really endanger the lives of his own children?
حتى لو كان الأب لديه فأس للطحن ألن يخاطر هذا بحياة أطفاله ؟

grind the ingredients together with liquefied cow's knees.
طحن المكونات معا مع الركبتين البقر المسال في.

grind up castor beans.
ويسهل إعداد سم الرايسين عبر طحن بضعة بذور خروع

People used to grind up mummy parts and put them... On their bodies to get well when they were sick.
الناس أعتادت طحن أجزاء الموميات وتضعهم على أجسادها ليشفوا عندما يمرضوا

Human bites cause crush injuries. Dull teeth grind.
عضات البشر تسبب إصابات سحل طحن أسنان ثقيل

Our children will be able to study and we can grind flour!
سيتمكن أطفالنا من الدراسة وسيمكننا طحن الدقيق.

I don't have molars. It's impossible for me to grind up food.
ليس لدي أضراس يستحيل عليّ أن أطحن الطعام

Jog on, boy, before I grind your bones to make my bread.
ابتعد يافتى قبل أن أطحن عظامك لأصنع خبزي

It's all I can do not to grind pepper on your head.
هذا ما يمكنني فعله لئلا أطحن فلفل على رأسك

Now it's the first time i ever saw her grind her teeth in her sleep.
و الآن هذه المرأة الأولى التي أراها تطحن أسنانها خلال النوم على الإطلاق

But before we mourn, just remember that this guy wasn't the only one with an ax to grind.
ولكن قبل أن نحزن، فقط تذكر أن هذا الرجل لم يكن واحد فقط بفأس لطحن.

Tuna melt's up, and you need to flip the cushions in the grind room.
شطائر التونا جاهزة, و عليك ان تقلب الوسادات في غرفة الطحن

Everybody in here's got an axe to grind for one reason or another, especially against cops.
كل شخص هنا حصل على فأس للطحن لسبب واحد أو أخر خصوصا ضد الشرطة

I-I couldn't grind them up after I came back from seeing my brother.
لم أستطع طحنها بعد أن عدتُ من زيارة شقيقي.

I'm gonna have to grind up these little blimps, find out what gave'em an eating disorder.
حسناً ,الطاحونة معطلة سأقوم بطحن هؤلاء الخنافس لمعرفة سببت إفراطهم بالأكل

And if I ever catch me one, I'm going to grind his bones for stew.
و اذا امسكت لى واحد سوف اطحن عظامه لاجل اليخنة

I'll bring my boot to you, and I'll grind your mealy-mouthed jib... into the dirt!
وعندها سوف أضربك بحذائى وسوف أطحنك مثل الدقيق وألقى بك فى الوحل

You dry the sap, you grind it into a powder.
يمكنك أن تجفف النسغ و تطحنه حتى يصبح مسحوق

Well, Egyptians used to grind up their shells to dye textiles.
حسناً، المصريون القدامى كانوا يطحنون قواقعها لصبغ النسيج

You take the bone marrow and grind it up in these little pieces and then you add in some dye elements and some chemicals and you put that all in an agarose gel.
تَأْخذُ نُخاعَ العظم ونطْحنُه الى قِطَعِ صَغيرةِ... ... وبعدذلكتُضيفُاليه بعضِ العناصر من الاصباغِ وبَعْض المواد الكيمياويةِ... ... وتَضعَكُلّ ذلك في بوتقة .

Can we not grind on and on about the stupidest thing I've ever done?
الا يمكن أن لا نطحن بدون توقف حول أشد شيء فعلته بحياتي. ؟

Well, don't even go down that road,'cause I'll grind your nuts and send them back to you in a pepper shaker.
لأني سأطحن خصيتيك وأرسلهم إليك في علبة فلفل.