"جرش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jerash
• Jarash
• milling

All Palestinian refugee households in Jordan are also connected to a sewage network, except in Jerash camp.
كذلك تتصل معظم الأسر المعيشية للاجئين الفلسطينيين في الأردن بشبكات للمجاري، باستثناء مخيم جرش.

This replicated the Jerash pilot project and represented the tenth CRC assisted by UNRWA.
ويعد ذلك صورة مطابقة لمشروع جرش التجريبي ويمثل عاشر مركز تأهيل مجتمعي يقام بمساعدة الأونروا.

The wool-spinning enterprise at the Jerash WPC continued to operate successfully, providing an income to 70 women.
وواصل مشروع غزل الصوف في مركز برامج المرأة في جرش العمل بنجاح، ووفر دخلا ﻟ ٧٠ إمرأة.

A survey of the disabled and their living conditions in the Jarash and Zarqa camps was conducted and its findings were readied for publication as an instructional booklet.
وأجريت دراسة استقصائية تناولت المعوقين في مخيمي جرش والزرقاء وأحوالهم المعيشية وأعدت نتائجها للنشر في شكل كتيب للتدريس.

Provision of school furniture and equipment for Jarash Elementary and Preparatory Boys' School in Jordan
توفير الأثاث والتجهيزات المدرسية لمدرسة جرش الابتدائية والإعدادية للبنين في الأردن

c. Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 4.C.;
ج - الطواحين العاملة بطاقة الموائع والصالحة للاستخدام في جرش أو طحن المواد المحددة في 4-جيم؛

Assistance to Palestine refugees in Jerash camp, Jordan
تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين في مخيم جرش بالأردن

Reconstruction of Irbid health centre and extension of Jerash health centre, Jordan
إعادة بناء مركز الرعاية الصحية في إربد وتوسعة مركز جرش الصحي، الأردن

A new wing at the Jerash centre was completed in November 1995.
كما أُنجز جناح جديد في مركز جرش في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

Management of two schemes, in Jerash camp and Amman New Camp, was transferred to local committees.
وجرى تسليم إدارة برنامجين منها في مخيم جرش ومخيم عمان الجديد إلى لجان محلية.

Two rooms were constructed for the kindergarten at the Jerash centre to meet increased demand.
وأنشئت غرفتان إضافيتان في روضة اﻷطفال في مركز جرش لمواجهة اﻹقبال المتزايد عليها.

Women's groups in the Jerash and Husn camps have now even started extending their savings to individuals who do not form part of their formal savings group.
وبدأت الجماعات النسائية في مخيمي جرش وحُسن في توسيع نطاق نظامها الادخاري ليشمل أفرادا لا ينتمون إلى مجموعاتها الادخارية الرسمية.

The Agency procured three mini-compactor trucks on a trial basis to improve garbage collection and disposal in camps on difficult terrain, such as Jerash and Souf.
واشترت الوكالة ثلاث شاحنات صغيرة، على اساس تجريبي، لتحسين جمع النفايات وتصريفها في المخيمات ذات التضاريس الصعبة، كمخيمي جرش وسوف.

Jerash Governorate: 1456 cases of disability (0.9 per cent of the total population);
- محافظة جرش: عدد حالات الإعاقة 456 1 نسبتها 0.9 في المائة من عدد السكان؛

At the present time, a plan to have 15 maternal and child centres and the Jerash and Sahab hospitals declared baby-friendly is being implemented. In addition, the Ministry is in the process of founding a national breastfeeding centre;
ويتم العمل حالياً على الإعلان عن 15 مركزاً من مراكز الأمومة والطفولة، ومستشفى جرش وسحاب كمراكز ومستشفيات صديقة للطفل، وتعمل الوزارة أيضاً على إنشاء مركز وطني للرضاعة الطبيعية؛

145. Community rehabilitation. Following the evaluation of the community rehabilitation programme, a recommendation was adopted to establish a pilot community-based rehabilitation project at Jerash camp.
145 - التأهيل المجتمعي - في أعقاب تقييم برنامج التأهيل المجتمعي، اعتمدت توصية بإنشاء مشروع تأهيل تجريبي مرتكز على المجتمع المحلي في مخيم جرش.

Provision of School Furniture and Equipment for Jarash Elementary and Preparatory Boys School in Jordan
توفير أثاث ومعدات مدرسية لمدرسة جرش الابتدائية والإعدادية للبنين في الأردن

175. Community-based rehabilitation. Since 1997, a pilot project has been running in the Jarash camp to explore the scope and success of the community-based rehabilitation approach to treating disability.
175 - التأهيل المجتمعي - يضطلع منذ عام 1997 بمشروع تجريبي في مخيم جرش بغرض استكشاف نطاق نهج التأهيل المجتمعي المتبع في معالجة مسألة المعوقين ومدى نجاحه.

c. Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 4.C.;
ج - الطواحين العاملة بطاقة الموائع والصالحة للاستخدام في جرش أو طحن المواد المحددة في الفقرة 4-جيم؛