| And the simplest explanation for your grating obsession with the white walkers is that you're telling the truth and that you saw what you say you saw. | Open Subtitles | وأبسط تفسير ل هاجس صريف مع مشوا البيضاء هو أنك تقول الحقيقة |
| Jammer's in that grating. | Open Subtitles | التشويش في هذا صريف. |
| It's grating... | Open Subtitles | ومن صريف... دي... |
| Still,she spent that friday morning grating cheese... and greasing a pan... and laying in macaroni because her eldest daughter was sick, and stella could no longer sit by and do nothing. | Open Subtitles | لكنها قضت صباح الجمعة تبشر الجبن و تضع الزيت بالطاسة و تضع المكرونة |
| Okay, Chris, while the macaroni is boiling on the front burner and you're grating the cheese on the chopping board, | Open Subtitles | حسنٌ يا (كريس) ، بينما تغلي المعكرونة في المَضْرَم الأمامي من الموقد وأنت تبشر الجبن على المبشرة |
| De... grating. | Open Subtitles | صريف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني