"قرش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• penny
• a shark
• sharks
• dime
• cent
• nickel
• quarter
• cents
• pennies
• coin
• sharking

She knows every detail of their operation down to the last penny.
وقالت انها تعرف كل التفاصيل من تشغيلها وصولا الى قرش الماضي.

My cars, houses. Can't borrow another penny from the store.
سيارتي وبيوتي ولا يمكنني اقتراض قرش آخر من المتجر.

Well, after all this time, you should know you're worth every penny.
بعد كل هذا الوقت، يجب أن تعرف أنّك تستحق كل قرش

The one with a shark tattoo who ruled at hacky sack?
تلك التي لديها وشم قرش المخطط على شكل كيس كُبة؟

The Marshall Islands features one of the world's greatest populations of reef sharks, and we are concerned about its reported decline.
إن في مياه جزر مارشال أحد أضخم تجمعات أسماك قرش الشعب المرجانية، في العالم، ويساورنا القلق إزاء ما أُبلغ عن انخفاضه.

Enough to live on for six months without you earning another dime.
عندنا الكافي لنعيش ستة اشهر من دون ان تكسب قرش واحد

I'm gonna pay you every cent, Debbie, every cent plus interest.
سأدفع لك كل قرش, ديبي كل قرش زائد الفائده

"That can't be... to take the last penny from a poor man..."
هذا لا يمكن ان تأخذ حتى اخر قرش من رجل فقير

Yes, but I spent every penny on medical treatments.
أجل, لكني صرفت كل قرش على الأدوية العلاجية

He knows to the penny unless I miss my guess.
انه يعلم مكان كل قرش اذا لم أفتقد تخمينى

Buy 9 spatulas, get the 10th one for just one penny.
شراء 9 ملاعق، والحصول على العاشرة مقابل قرش واحد فقط.

I certainly don't want that,either,but what do we-- we have poured every penny into keeping this magazine afloat.
بالطبع لا اود ذلك ايضاً، لكن ماذا نفعل.. لقد منحنا كل قرش لنبقي هذه الشركة طافية

Got people counting every penny and people checking to make sure that the money's real, using black lights and everything.
لديه أنا س يعدون كل قرش وأناس يتحقّقون ليتأكدوا من أن المال حقيقي باستخدام الضوء الأسود وكل شئ

"We didn't have a penny, yet we would somehow dare to."
لم يكن لدينا قرش.. ولكن بطريقة ما كنا نتجاوز ذلك

You got a better chance of being eaten by a shark than being in a plane crash.
هل حصلت على فرصة أفضل من اكلتها سمكة قرش مما يجري في حادث تحطم طائرة.

Listen, a girl got attacked by a shark last night, right?
إستمع، لقد هوجمت فتاة من قبل قرش ليلة أمس، صحيح؟

a shark that large may weigh more than a ton... and can easily make a single meal out of a 200-pound sea lion.
قرش بذلك الحجم قد يزن أكثر من طن و يمكنه بسهولة إلتهام وجبة واحدة عبارة عن أسد بحر يزن 200 رطل

And in the shallows, reef sharks lie in wait.
وفي المياه الضحلة، أسماك قرش الشعاب المرجانية تترصد.

Mr. Devain, I'm not going to invest another dime in your company.
سيد ديفين , لن نستثمر اى قرش فى شركتك منذ الان

I... I... I resolutely refused to take a cent of your money, sir.
وأنا رفضتُ تماماً أن أخذ أيّ قرش من نقودك، يا سيدي.

Well, if I had a nickel for every place I left some DNA.
حسنًا، إذا حصلت على قرش بكل مكان أترك حمضي النووي به

Can you believe that as little as one part per million can attract a shark from a quarter mile away?
هل تصدقين أن جزء من المليون يمكنه جذب قرش على مسافة ربع ميل ؟

You're charging 200 bucks for a comic that says 25 cents on the cover.
أنت تطلب 200 دولار لكتاب فكاهي مكتوب على غلافه 25 قرش

If we could just borrow 1,200 pennies from your "Take a penny, leave a penny" jar...
هل يمكن أن نقترض 1200 قرش من صندوق التبرعات؟

We can only offer one small coin for each shark.
يمكننا ان نقدم فقط عملة واحدة صغيرة عن كل قرش

You tell me right now,or boris has a sharking his basement.
..أخبرني الان, وإلا بورس) لديه سمكة قرش في قبوه)