"أبلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He did
• did a
• has done
• 'm doing
• 'd he do
• 's done
• good job

If He did well, it could have worked wonders for his career.
كان الظرف: إن هو أبلى حسناً، لكان اجترح العجائب لسيرته المهنية.

We didn't get ourselves killed. So I guess He did all right.
لم نقتل أنفسنا لذا أعتقد أنه أبلى جيداً.

Although I got to admit, He did a nice job redecorating the place.
ومع ذلك على أن أقر أنه أبلى بلاء حسنا فى تَزْيِين المكان

He did a pretty good job hiding it.
وقد أبلى بلاءً حسنًا بإخفاء ذلك.

The economy overall has done extremely well, and productivity keeps on increasing.
إجمالي الاقتصاد أبلى بشكلٍ جيد جدًا، و كانت الإنتاجية تستمر بالازدياد.

I hope I'll see you soon and will be able to tell you how I'm doing at school and show you my science report.
أتمنى أن أراكِ قريباً, لكي أكون قادراً أن أخبركِ كيف أبلى في المدرسة وأريكِ تقريري العلمي

- Oh, yeah, how'd he do?
أجل , و كيف أبلى ؟

Look at all the rims. [ sighs ] oh. He's done such a great job with this.
أنظر إلى هذه الجنوط لقد أبلى بلاءاً حسناً بها

He did well in school. He never got in trouble.
لقد أبلى حسناً في الجامعة لم يقع في متاعب قط

He did well in school, never got into trouble.
أبلى جيداً في المدرسة, ولم يقع بأية مشاكل. أنا حرصت على ذلك.

Well, she was married to a baker and He did well but they had no children.
لقد كانت متزوجة من خباز وقد أبلى حسناً, ولكن لم يكن لديهم أطفال

He did great in everything, except gym class.
لقد أبلى جيداً في جميع المواد، ما عدا مادة الرياضة

Well, you might wanna save the space on your DVR, because here's the kicker. He did great.
أنصحك بتسجيله، لأنّ المفاجأة أنّه أبلى حسناً.

He did a good job of being into you.
لقد أبلى بلاءً حسناً بإعجابه بكِ

He did a very good job on several recent missions.
لقد أبلى بلاءً حسناً فى عدة مهام مؤخراً

I an personally very pleased that we have just approved his reappointment, because I believe that he has done an outstanding job during his first term.
وأنا شخصيا سعيد جدا لأننا وافقنا من فورنا على إعادة تعيينه، ذلك لأني أعتقد أنه أبلى بلاء حسنا خلال فترة ولايته الأولى.

UNFPA has done well to implement the strategy, so far, to cost and to time.
١١٦ - وقد أبلى الصندوق بلاء حسنا في تنفيذ الاستراتيجية، حتى اﻵن، من حيث التكاليف والوقت.

I hope that I'll be able to see you soon and will be able to tell you how I'm doing and show you my science reporft... "
رجل, أو سأكون قريباً أتمنى أن أكون قادراً على رؤيتكِ قريباً وأكون قادراً على أن أخبركِ كيف أبلى وأريكِ تقريري العلمي

Oh. How'd he do?
كيف أبلى ؟