"سحن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Although none of those cases had resulted in the imprisonment of the perpetrators, they were highly symbolic in Guatemala because they demonstrated that discrimination against the indigenous population was unacceptable.
وعلى الرغم من أن بعض هذه الحالات قد أسفرت عن سحن الجناة، فقد كانت رمزية للغاية في غواتيمالا لأنها أثبتت أن التمييز ضد الأشخاص الأصليين غير مقبول.

She expressed the hope that the remaining 22 children at Mpimba prison on similar charges would be released as soon as possible.
وأعربت عن أملها في أن يطلق في أقرب وقت ممكن سراح الأطفال الاثنين والعشرين الباقين في سحن مبيمبا لاتهامهم بتهم مشابهة.

And when one of those people asks you for 24 hours, you give it to him.
و سحن يسأل واحد من بين الثلاثة على مدار 24 ساعة ستمنحينه له

Three prisoners are Welikadassa.
ثلاثة من السجناء في سحن ويليكادان

Overcrowding, malnutrition and disease were reported in particular in Sheberghan prison, which housed over 3,000 prisoners in November.
وتضمن التقريران بصفة خاصة معلومات عن الاكتظاظ وسوء التغذية وتفشي الأمراض في سحن شيبرغان، حيث كان عدد السجناء في تشرين الثاني/نوفمبر يربو على 000 3 سجين.

Overcrowding, malnutrition and disease were reported, in particular in Sheberghan prison, which in November 2001 housed over 3,000 prisoners and where conditions clearly did not meet minimum standards of human treatment.
وتم الإبلاغ بصفة خاصة عن الاكتظاظ وسوء التغذية وتفشي الأمراض في سحن شيبرغان، حيث كان عدد السجناء في تشرين الثاني/نوفمبر يربو على 000 3 سجين، وحيث كان من الواضح أن الأوضاع السائدة لا تفي بالحد الأدنى من معايير المعاملة الإنسانية.

Is just a prison in your mind.
إنه مجرد سحن في رأسك ...