"grinder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طاحونة
• مطحنة
• مفرمة
• غرايندر
• المطحنة
• الطاحونة
• غريندر
• المكابح
• وطاحونة
• بطاحونة

What's the deal with the meat grinder in the pencil skirt?
ما هي الصفقة مع طاحونة اللحوم في تنورة قلم رصاص؟

Just to be clear, we're talking about a pepper grinder, right?
فقط للتأكيد، نحن نتحدث عن طاحونة فلفل، صحيح؟

Make sure the coffee's whole bean, not ground,'cause we have a grinder, in case you don't remember.
وتأكد من إحضار الحبوب الكاملة وليس المطحونة، فيوجد مطحنة هنا

Then dumped the accountant's body into a wood grinder to cover his tracks.
وقام بسلب الأموال لصالحه. وبعدها ألقى بجثة المحاسب بداخل مطحنة للخشب لكي يخفي آثاره.

You look like you've gone 10 rounds with a meat grinder.
تبدو كما لو أنك قضيت 10 دورات داخل مفرمة اللحوم.

grinder, grinder, grinder, grinder...
غرايندر .. غرايندر .. غرايندر ..

I'm sure you will, otherwise it's the grinder for both of us.
أنا متأكدةٌ من إنّكَ ستفعل و إلّا ستكون المطحنة لكلينا

I've been enjoying the freedom not having a pepper grinder affords me.
كلا، لقد كنت أستمتع بحرية عدم حصولي على طاحونة الفلفل

Look, this whole pepper grinder thing is insane.
اسمعي، موضوع طاحونة الفلفل برمته هو جنوني

Hey, Dad, tell him about, um... the meatball grinder at Sanderson's.
يا أبي أخبره عن طاحونة اللحم المفروم في سانديرسون

Yeah, but it's a little hard to talk when your wife is chasing you with a pepper grinder.
نعم، ولكن من الصعب قليلا للحديث عندما زوجتك يطاردك مع طاحونة الفلفل.

I came here to talk to the organ grinder, not the monkey.
جِئتُ هنا للكَلام مع مطحنة عضو، لَيسَ القردَ.

ingredients from the local pharmacy mixed with aluminum foil powdered in a coffee grinder will make a serviceable flash grenade that will stun anyone for a good 20 feet.
مكونات من الصيدلية مخلوطة بورق من القصدير مطحونة في مطحنة قهوة ستعمل منها قنبلة ضوئية نافعة

No, I did not. Yeah, you did, you leveraged him right into the meat grinder.
أجل، لقد أثرتِ عليه بنفوذك ليؤدي بنفسه إلى مطحنة اللحم.

I wanna know who sent my men into a meat grinder.
أريد أن أعرف من الذي أرسل رجالي إلى مفرمة اللحم

They will also receive one waste grinder and biogestor per household to generate biogas by anaerobic decomposition and use the rests as manure.
وستحصل على مفرمة للنفايات وجهاز تخمير لتوليد الغاز الحيوي بالتحلل اللاهوائي واستخدام البقايا كأسمدة عضوية.

You need to settle, grinder.
يجب أن تسوي الأمر غرايندر

I helped trained a generation of people to throw themselves into the grinder.
لقد ساعدت و أشرفت ، على تدريب أجيال من البشر ، لكى يلقوا بأنفسهم فى المطحنة

Stop, you're not allowed to clear the grinder yet.
توقف , ليس مسموح لك بتنظيف الطاحونة بعد

A little help, grinder!
بحاجة لمساعدة صغيرة، يا (غريندر)!

Brake drum/disc grinder
جهاز تجليخ طبلة/أقراص المكابح

Got this and the coffee grinder for 55 bucks.
اشترينا هذا وطاحونة القهوة مقابل 55 دولاراً

He pulls out a Makita angle grinder, just like the one in your boyfriend's hands there.
توقف بطاحونة " ماكيتا " كما التي يمسكها صديقك