"دِك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dick

I'm so honored that Dick Lugar is here with us today.
كما يُسعدني أن أرى دِك لوغار موجوداً بيننا هنا اليوم.

Dick, it's just that you have a very busy schedule today.
(دِك)، إنّ الأمر أنّه لديك جدول أعمال مزدحم اليوم فحسب

Make some money, Dick. Prove yourself to the Wall Street crowd.
اجنِ بعض المال يا (دِك) أثبت نفسك لجماعة وول ستريت

They've lost their brother. You know what that means, Dick.
لقد خسرا أخاهما تعرف ماذا يعني ذلك يا (دِك)

If there's anyone in this country who knows more than me, it's Hoover and Helms, and you don't fuck with Dick Helms, period.
إن كان هناك شخصان في هذه البلاد يعرفان أكثر مني فهما (هوفر) و(هلمز) لا أحد يعبث مع (دِك هلمز). نقطة انتهى

Dick... We've lived with communism in Cuba for ten years.
(دِك)، لقد تعايشنا مع الشيوعية في كوبا لعشر سنوات

Me Dick Bn Sui Wa
المحامي دِك بن سوي وا

Submitted by the Rapporteur Mr. Dick Marty in January 2011, it had contained serious allegations of unprecedented crimes occurring during and after the conflict in 1999.
وهذا التقرير كان قد قدمه المقرر السيد دِك مارتي في كانون الثاني/يناير 2011، ويحتوي على ادعاءات خطيرة بوقوع جرائم لم يسبق لها مثيل حدثت أثناء وبعد الصراع الذي جرى في عام 1999.

The Cost of Dick Cheney
تكاليف دِك تشيني

It was he closest race in history, Dick, and he stole it. Son of a bitch.
كان أصغر فرق في التاريخ يا (دِك) وقد سرقه ابن العاهرة

It said, "Who remembers Dick Nixon?"
كان مكتوباً عليها "من يتذكر (دِك نكسون)؟"

But where I come from, Dick Nixon is as misunderstood as a fox in a henhouse.
ولكن عندنا، (دِك نكسون) يُساء فهمه بقدر ما يساء فهم ثعلب في قن الدجاج

Jesus, Dick! I've never seen anything like it.
(دِك)، يا للهول لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

You need her, Dick. In'60, she was worth five, six million votes.
نحن بحاجة إليها يا (دِك) عام 60، جمعت لنا خمسة إلى ستة ملايين صوت

- let Dick Helms take the fall?
-وليحمل (دِك هلمز) المسؤولية -السبب واضح

I'm honored, Dick, that you've come all the way out here to Virginia to visit us at last.
لقد تشرَّفتُ يا (دِك) بأنك تكبدتَ عناء الطريق إلى فرجينيا لتزورنا أخيراً

It's a shame you didn't take similar precautions, Dick.
من المؤسف أنك لم تتخذ احتياطات مشابهة يا (دِك)

Of course, you will continue as DCI, Dick.
-بالطبع، ستبقى مديراً للاستخبارات يا (دِك)

It took me a long time to fall in love with you, Dick, but I did.
استغرقني الوقوع في حبك وقتاً طويلاً يا (دِك) ولكنني أحببتك

And the rag heads are beatin'the shit out of me, Dick.
ولقد وجهت لي ضربة قاسية في الأسعار يا (دِك)