"ذات المركز الاستشاري لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in consultative status with
• in Consultative Relationship with the
• consultative status with the
• having consultative status with
• organizations in consultative status
• in status with
• on consultative status
• with consultative status with

Non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council:
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

Conference of NGOs in consultative status with the Economic and Social Council
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Number of non-governmental organizations in consultative status with the Council
عدد المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس

Statements submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: International Indian Treaty Council
بيانات مقدمة من المنظمات والحكومات ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: المجلس الدولي لمعاهدات الهنود

Affiliations with international entities in consultative status with the United Nations
الانتساب إلى الكيانات الدولية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة

Statement submitted by Femmes Afrique solidarité, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من منظمة تضامن النساء الأفريقيات غير الحكومية، ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The organization became a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations in 2010.
أصبحت المنظمة عضوا في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى الأمم المتحدة وذلك في عام 2010.

The participation by IINS was helpful in networking of NGOs having consultative status with the Council.
وقد ساعد اشتراك المعهد في الربط الشبكي بين المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS in status with UNCTAD
المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى اﻷونكتاد

There will be a Workshop for non-governmental organizations on consultative status with the Economic and Social Council today, 15 December 1998, from 1.45 p.m. to 2.45 p.m. Con-ference Room C.
ستعقــد حلقـة عمـل للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلـس الاقتصادي والاجتماعي اليوم، ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١، مــن الساعة ٥٤/٣١ إلى الساعة ٥٤/٤١ في غرفة الاجتماعات C.

These delegations proposed, inter alia, that the possibility of submitting collective communications should not be limited to non-governmental organizations with consultative status with the Economic and Social Council, but be open to non-governmental organizations constituted under the national legal systems.
ومن جملة ما اقترحته هذه الوفود ألا تقتصر إمكانية تقديم البلاغات الجماعية على المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بل أن تكون مفتوحة أمام المنظمات غير الحكومية المنشأة بموجب النظم القانونية الوطنية.