"ذات مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one time
• Once upon a time
• I once
• you once
• once a
• Once I
• ever
• me once
• once before
• once said
• one occasion
• was once
• one point
• they once
• once wrote

one time, my father was handling a case of smuggling illegal firearms
ذات مرة, أبي كان يعالج قضية تهريب أسلحة نارية غير شرعية

She was so high one time, she put Byron in the oven.
كانت مخدرة جداً ذات مرة لدرجة أنها وضعت بايرن في الفرن

I remember one time, she caught me outside smoking.
أتذكر بأنها ذات مرة قامت بظبطي وأنا أدخن

Now, that's a letter, Once upon a time I would have found offensively dull.
الآن، وهذا هو بريد إلكتروني، ذات مرة أنا قد وجدت مملة الهجومية.

That, but mostly'cause I once killed a Cherokee with big feet.
أجل، ولكن لسبب آخر وهو أنني ذات مرة قتلت واحدًا ضخمًا

you once told me Billy was our best shot at giving Hap a run for his money.
قلت لي ذات مرة كان بيلي أفضل لقطة لدينا في إعطاء هاب لخوض انتخابات ماله.

And I had, once, a very bad horse experience. I was thrown.
ولدي أيضاً تجارب سيئة في ركوب الأحصنة لقد سقطت ذات مرة

I saw one drive a motorcycle one time, so he probably could.
شاهدت أحدهم يقود دراجة نارية ذات مرة لذلك على الأرجح يستطيع

one time your mommy, who loves from here, sold my motorcycle behind my back to cover a drug deal that went bad.
ذات مرة أمكِ ، الذي تحب من هنــا ، بــاعت دراجتي النارية دون علمي لتغطي صفقة مخدرّ أخذت منحنى سيء

Toxaphene was used at one time in the United States to eradicate fish.
واستخدم التوكسافين ذات مرة في الولايات المتحدة لاستئصال السمك.

one time, I came into the trailer on a break, and Mike was watching this video of kittens befriending a bunny rabbit.
ذات مرة دخلت المقطورة أثناء الاستراحة وكان مايك يشاهد فيديو عن هُريرات تلعب مع أرنب صغير

I remember one time we were bowling next to this church group, and Joanie... she was so cute...
أتذكر أننا كنا نلعب ذات مرة بجوار جماعة مسيحية متدينة وجوني، كانت رائعة للغاية

You attest to have been in the service of the Crown at one time.
.. لقد أقسمتِ على أن تكوني في خدمة التاج ذات مرة

This one time I went on a date, and, somehow, I wind up in the bathroom giving the bartender a hand job.
ذات مرة خرجت في موعد وانتهى بي الأمر في الحمام بطريقة ما أمارس الجنس اليدوي مع الساقي.

Once upon a time there was a sparrow that was very ill didn't have the strength to go south.
ذات مرة كان هنالك عصفور يشعر بالتعب لم يكن يملك القوة للهجرة ..

My parents, they hit me pretty hard Once upon a time. I'm still smarting.
ضربوني بشدة ذات مرة لا أزال أشعر بِلوعة ذلك

God, my parents, they hit me pretty hard Once upon a time.
إلهي, والديّ... ضربوني بشدة ذات مرة لا أزال أشعر بِلوعة ذلك

I once hid in the luggage cart for 12 hours to do it with this cute guy who works at Customs here.
لقد تخبأت في عربة الأمتعة ذات مرة لمدة 12 ساعة لكى أضاجع هذا الشاب الوسيم الذى يعمل في الجمارك هنا.

I once led 20 violent inmates in a therapeutic tumbling class.
ذات مرة درّبت 20 سجينًا عنيفًا في جلسة بهلوانية علاجية.

you once told me you knew what your father was.
قلت لي ذات مرة أنكي تعرفين ماذا كان والدك

Maybe once, a long time ago, it was about something a lot more.
ربما ذات مرة منذ فترة طويل كان عن أمر أكثر بكثير

Once, I even carried a woman's shopping home for her.
ذات مرة حملت بقالة امرأة بدلًا منها إلى منزلها.

Do we ever spare a thought for the physically challenged around us? What can be done to reach out to such people?
تُرى هل خطر ببالنا ذات مرة التفكير فيمن يحيطون بنا من المعوقين جسمانيا؟ وما الذي يمكن عمله لمد أيدينا إليهم؟

You and your husband enacted on me once already.
الذي أحدثتموه أنتِ وزوجك علي ذات مرة بالفعل.

We met once before on the corner of Water and Frontage.
لقد تقابلنا ذات مرة في ناصية شارعي "وات" و "إنفرنتش"

Mr. Deng Xiaoping once said that without Mao Zedong, the Chinese people would have had to grope in the dark for a longer period of time.
وقال السيد دينغ شياوبنغ ذات مرة إن الشعب الصيني دون ماو تسيدونغ كان سيضطر إلى تلمس طريقه في الظلام فترة أطول من الوقت.

On one occasion, he was taken to a police station by police officers and was forced to leave his bag outside.
فاقتاده ضباط شرطة ذات مرة إلى مركز الشرطة وأُرغم على ترك حقيبته خارج المركز.

Did you know I was once an illegal immigrant myself?
هلكنتتعرف.. أنني كنت مهاجرة غير شرعية ذات مرة ؟

At one point, she pleaded that the light be turned off so that she could sleep.
وفي ذات مرة ناشدتهم بإطفاء النور لكي تستطيع النوم.

they once got me for a 400-buck pen.
لقد أقنعوني بشراء قلم ب 400 دولار ذات مرة

Somebody once wrote: "Hell is the impossibility of reason. "
ذات مرة كتب شخص ما بأن الجحيم سببه مستحيل