"ذاكرة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• memory of

I mean, granted, I have no memory of this, right?
أعني، بكل تأكيد ليس لدي ذاكرة عن هذه، صحيح؟

Uh, correct me if I'm wrong, but he's supposed to have a memory of hitting a deer, not seeing them in his waking life.
صحح لي اذا كنت على خطأ ولكن يفترض به ان يكون لديه ذاكرة عن صدم غزال وليس ان يراهم في يقظته

But he's supposed to have a memory of hitting a deer, not seeing them in his waking life.
ولكن يفترض به ان يكون لديه ذاكرة عن صدم غزال وليس ان يراهم في يقظته

Have you no memory of how we got here?
ألا تملكين أيّ ذاكرة عن كيفية وصولنا إلى هُنا؟

You have no memory of this, but my best friend got polio when we were kids.
ليس لديكِ أي ذاكرة عن هذا ولكن صديقي المقرب أصاب بشلل عندما كنا صغاراَ

You were the second person I've come across who has no memory of Haven.
انت الشخص الثاني الذي قابلته الذي ليس لديه ذاكرة عن هايفن

But he has no memory of what his own shoes look like.
ولكن ليس لديه أى ذاكرة عن كيف كان شكل حذائه

She has no memory of anything that happened in the last hour.
ليس لديها ذاكرة عن اي شئ حدث فى الساعة السابقة.

Has no memory of how, so I think that's necessary,
وليس لديها ذاكرة عن كيف حدث ذلك لذلك اعتقد ان هذا ضروري

Easy to believe someone who has no memory of their crimes.
من السهل أن تصدق شخصا ما ليس لديه ذاكرة عن جرائمه

They wake up with no memory of the assault or how they got the permanent scar the wire leaves.
يستيقظون بدون ذاكرة عن الاعتداء و كيف حصلوا على الندبة الدائمة التى يتركها السلك

Do you have any memory of a strange sensation when it released its energy?
هل عِنْدَكَ أيّة ذاكرة عن إحساس غريب عندما اطلقت طاقتَه؟

Seeing your face wasn't enough to recognise you, but when he heard your name and read your bar code, the implant pulled the fragments together to form the memory of who you are.
ولكن عندما سمع اسمك وقرأ رقمك الكودي فالنسيج كان له القدرة على تجميع هذه الاشياء مع بعضها لتكوين ذاكرة عن من تكونين

But korra has no memory of their breakup.
لكن كورا ليس لديها ذاكرة عن الأنفصال

And now she has no memory of how happy we were.
والآن ليس لها أي ذاكرة عن كم كنا سعداء

My goodness I have no memory of any crashes
يا إلهي، ليس لدي أي ذاكرة عن أية أعطال

She has no memory of those events.
ليست لديها ذاكرة عن تلك الأحداث

I woke up from stasis on board a ship with no memory of how I got there or who I was.
{\fnAdobe Arabic}استيقظتُ من السّبات على متن سفينةٍ بلا ذاكرة عن هويّتي أو كيفيّة وصولي لهناك.

Do you have any memory of who?
هل لديك أي ذاكرة عن من؟

If you stop me, there won't even be a memory of Krypton left.
إذا أوقفتني لن يتبقى ذاكرة عن وجود ( كريبتون ) حتى