| I'm doing it. We're going now. | Open Subtitles | أنا أقوم بذلك، نحن ذاهبون الآن |
| Excuse me, we're going now. | Open Subtitles | المعذرة،نحن ذاهبون الآن |
| We're going now. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الآن |
| We're leaving now. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الآن. |
| We're leaving now, anyway. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الآن |
| In Japan. That's where we're going right now. | Open Subtitles | -في اليابان إلى حيث نحن ذاهبون الآن |
| As a matter of fact, we're going now. | Open Subtitles | في الحقيقة، نحن ذاهبون الآن. |
| We're going now. | Open Subtitles | أرجوكِ نحن ذاهبون الآن |
| Oh, honey. Okay, we're going now. | Open Subtitles | حسناً ياعزيزي نحن ذاهبون الآن |
| John Connor, we're going... now. | Open Subtitles | جون كونور ، نحن ذاهبون... الآن. |
| Where are we going now? | Open Subtitles | أين نحن ذاهبون الآن ؟ |
| - Where are we going now? | Open Subtitles | -الى أين نحن ذاهبون الآن ؟ |
| Okay, honey. We're leaving now. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الآن يا عزيزي |
| We're leaving now. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الآن. |
| If you want to sit and babysit, that's your choice, but if you want to take down Jonathan Cartwright, we're leaving now. | Open Subtitles | ،إذا تريدين أن تجلسي وتعتني بالأطفال ،ذلك أختياركِ لكن إذا تريدين إسقاط ،(جوناثن كارترايت) نحن ذاهبون الآن. |
| Dude, where are we going right now? | Open Subtitles | أين نحن ذاهبون الآن يا صاحبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 