"ذاهب إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• going to
• off to
• go to
• going back to
• gonna
• going into
• goin'to
• going for
• headed to
• heading to
• going over
• goes to
• going down to

In fact, I'm going to my teacher Dorothy's show tonight.
في الحقيقة, انا ذاهب إلى عرض معلمتي دورثي الليلة

We're just jealous that you're going to France and we're not.
نحن فقط غيرين أنك ذاهب إلى فرنسا ونحن لسنا كذلك

So, when are you going to come visit Alicante?
لذا، عندما أنت ذاهب إلى تأتي زيارة اليكانتي؟

There's no way I'm not going to Mexico and hanging out on the beach with you in your bikini.
لا محال أنا لست ذاهب إلى المكسيك و أتسكع معكِ على الشاطىء و أنتِ مرتديه ملابس السباحة

I don't think you're going to Odessa to sell Pepsi-Cola.
لا أعتقد أنك ذاهب إلى أوديسا لبيع بيبسي كولا.

Meg, I'm going to lunch now, and I'm having pizza.
ميج .. أنا ذاهب إلى الغداء الآن سأتناول البيتزا

Now, I'm going to Michael's house to force him to marry you.
الآن .. أنا ذاهب إلى منزل مايكل لإجباره على الزواج منك

I guess this means you'll be going to doggie hell.
أعتقد ان هذا يعني أنك ذاهب إلى جحيم الكلاب

But I can't today I'm going to the car expo
ولكني لا أستطيع اليوم أنا ذاهب إلى معرض السيارات

Sounds like a very important meeting you're going to this morning, Doc.
يبدو أنك ذاهب إلى مقابلة مهمة للغاية هذا الصباح يا دكتور

It was South Africa for me. going to Stromboli?
أنا كنت في جنوب أفريقيا ذاهب إلى سترومبولي؟

Look, you're going to their party at the Grove tonight, aren't you?
أخبرني، أنت ذاهب إلى حفلتهم في البستان الليلة أليس كذلك ؟

Are you going to believe in dreams and imagination of children?
هل أنت ذاهب إلى الاعتقاد في الأحلام والخيال من الأطفال؟

She said you were going to the country this weekend.
قالت بأنك ذاهب إلى البلاد عطلة نهاية الأسبوع هذه

While I'm sleeping, I actually dream about going to these places.
في الواقع أثناء نومي, أحلم بأني ذاهب إلى هذه الأماكن

It must comforting to know you'll be going to hell at no more than three miles an hour.
هناك عزاء في معرفة أنك ذاهب إلى الجحيم بسرعة لا تزيد عن ثلاثة أميال في الساعة.

Tell Marple I'm going to Scotland Yard to confront
أخبري ماربل أنني ذاهب إلى سكوتلانديارد كي أواجه

It's just going to come walking through the door, there?
هو فقط ذاهب إلى تعال المشي خلال الباب، هناك؟

Well, I'm off to San Francisco with the guys.
حسنا انا ذاهب إلى سان فرانسيسكو مع الشباب

I go to the office. I've some important business.
أنا ذاهب إلى المكتب, لديّ بعض الأعمال الهامة

You're going back to hell or St. Louis, wherever you come from!
أنت ذاهب إلى الجحيم أو سانت لويس، أينما كنت قادما من!

If Sloane pages me, this is gonna be a problem.
إذا يرقّم سلون صفحاتني، هذا ذاهب إلى تكون مشكلة.

You're going into Colombian jungle, Sergeant.
أنت ذاهب إلى الغابات الكولومبية، حضرة الرقيب.

I'm goin'to lunch, take a nice long shit.
أنا ذاهب إلى الغداء وأخذ نوم طويلاً لطيفًا

He's going for the front door, out to the city.
إنه ذاهب إلى الباب الأمامى باتجاه المدينة

I'm headed to rochester. It's about 90 miles from here.
أنا ذاهب إلى روشستر مسافة تسعون ميل من هنا

What's up, Jamaal bhai? Are you heading to America too?
أنت تحزم أغراضك هل أنت ذاهب إلى أمريكا أيضاً؟

He told me he was just going over to Chef Norman's to watch the Oscars.
لقد قال لي أنهُ كان فقط ذاهب إلى الشيف نورمان لمشاهدة الأوسكار

It feels like, yeah, he goes to that point where he can't anymore and sometimes you even feel he's going even further.
بدا الامر و كأننا ، نعم، يذهب إلى تلك النّقطة حيث لا يستطيع بعد ذلك وأحيانا تشعر حتى انه ذاهب إلى أبعد من ذلك.

-I'm going down to the field level and watch you win us the division.
من أنا ذاهب إلى مستوى الميدان ومشاهدة لكم الفوز لنا الانقسام.