"ذبابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fly
• flies
• blowfly
• bug
• fly-
• tsetse

Spencer, right now, I'm a fly on the wall the minute that I do anything, like, delete a file'red lights go off everywhere.'
سبينسر ، بالوقت الراهن ، انني ذبابة على الحائط لحظة فعلي اي سيء مثل حذف ذلك الملف الإضاءات الحمراء ستظهر بكل مكان

Robert, the fruit fly doesn't question why he's here.
روبرت، ذبابة الفاكهة لا يَستجوبُ لِماذا هو هنا.

Oh, I wish I could be a fly on that wall.
أوه , كنت أتمنى أن اكون ذبابة على هذا الحائط.

/An old grandma who looked as if /she wouldn't harm a fly
يومٌ شنيع في العمل. جدّةٌ مُسنّة تبدو وكأنها لا تؤذي ذبابة

The answer was buzzing around me like a fly.
وكان الجواب طنين متواصل من حولي وكأنها ذبابة.

I hate these potatoes. There's a dead fly in my potatoes.
أنا لا أحب هذه البطاطس هناك ذبابة ميتة في البطاطس

If a fly lands on their front door, they all go off.
،لو أن ذبابة تهبط على بابهم الأمامي فإن جميع الأجراس تنفجر

Lucilia Cuprina, better known as the green bottle fly.
لوسيليا كيوبرينا، معروف أكثر ك ذبابة القنينة الخضراء.

We wouldn't hurt a fly, we promises we'll be very nice.
نحن لا نَؤذي ذبابة لقد وعدنا بأنّنا سَنَكُونُ لطفاءَ جداً

We got to polish up that tsetse fly presentation, man. Yeah.
يجب أن ننيهي البحث عن ذبابة الـ تسي تسي يارجل

He's a little intense, but he wouldn't hurt a fly.
إنّه شديد بعض الشيء، لكنّه لم يكن ليؤذي ذبابة

You can't just go round like a headless fly...
لا يمكنك فقط التجول مثل ذبابة معدومة الرأس

The bug the kidnapper inhaled is a young caddis fly.
ان الحشرة التي استنشقها القاتل هي ذبابة قمص يافعة

I'm just a fly in the ointment, pal, okay?
إنّي مُجرّد ذبابة في المرهم، حسناً يا صاح؟

He plays rugby with me. He wouldn't harm a fly.
هو يلعب الرجبي معي هو لايقدر ان يؤذي ذبابة

Oh, honey, don't worry, she couldn't hurt a fly.
حبيبتى، لا تقلقى .هى لا تستطيع إيذاء ذبابة

Well, it isn't a dead fly we're talking about.
حسنا، أنها ليست ذبابة ميتة نحن نتحدث عن.

The tsetse fly, which transmits sleeping sickness, kills livestock, depriving small farmers of the use of these animals for draft power.
إن ذبابة التسيتسي التي تنقل عدوى النوم تقتل الماشية فتحرم صغار المزارعين من استخدامها في الحرث.

Following an outbreak in 1996, screw-worm fly infestation continues to seriously affect human and animal health.
ولايزال وباء ذبابة الدودة الحلزونية يؤثر تأثيرا خطيرا على صحة اﻹنسان والحيوان، عقب تفشيه في عام ١٩٩٦.

It was also used on tsetse flies in Southern Europe.
كما كان يستخدم في مكافحة ذبابة التسي تسي في جنوبي أوروبا.

I'd rather have a blowfly lay eggs and hatch larvae in my auditory canal.
أفضل أن تقوم ذبابة بوضع بيض مفقسة يرقات في قناتي السمعية