"ذراعيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your arms
• your arm
• your hands
• into
• arms out

You create a vacuum. Rotate your arms at super-speed.
عليك صنع تفريغ هوائي دور ذراعيك بسرعة خارقة

All right, just lift your arms, and I'm gonna come under here.
حسنا، ما عليك إلا رفع ذراعيك وأنا سآتي من الأسفل هنا

You do anything to Lily and I will tear your arms off.
أن تفعل أي شيء ليلى وأنا سوف المسيل للدموع ذراعيك خارج.

We'll see. We'll see. Extend your arms, palms up.
سنرى، مد ذراعيك وكفك إلى الأعلى واغمض عينيك.

Look at me. You can do this. Put your arm around me.
إنظر إلىّ , أنتَ بإمكانك . أن تضع ذراعيك حول كتفى

One day you're holding a baby in your arms...
يوم ما، كنت تحمله طفلاً صغيراً بين ذراعيك

How did you get those burn scars on your arms?
كيف حصلتَ على ندوب الحرائق الموجودة على ذراعيك ؟

Raise your arms, Maurice! It's more fun when you raise your arms!
إرفع ذراعيك يا موريس , تكون ممتعة أكثر عندما تفعل هذا

O.K. When you bring your arms up, round like this, O.K., Eleanor?
حسنا ارفعي ذراعيك هكذا للأعلى بشكل دائري كما ترون حسنا إليانور؟

If you're moving your arms and legs, you're clearly not paralyzed.
إذا كنت تحركين ذراعيك وسيقانك فمن الواضح أنك لست مشلولة.

Put your arms around my neck, sweetie... up you go.
ضعي ذراعيك حول عنقي ها أنتِ ذا يا عزيزتي

I'm just saying you have a tendency to close up your body and cross your arms.
لاحظت أنك تميل إلى الانغلاق بجسدك ومقابلة ذراعيك

Your son will be well and back in your arms in no time.
ابنك سوف يكونُ بخير وسوف يعود إلى ذراعيك خلال وقت قصير

When I rushed to bite your nape, I neglected to take your arms into account.
حين هرعتُ بقضم رقبتك، أغفلتُ عن أخذ ذراعيك بالحُسبان.

If I don't leave now, I'm gonna fall asleep right here with your arms wrapped around me.
لو لم أذهب أنا فسأنام هنا بين ذراعيك الملفوفه حولي

Did you think I'd get scared, and jump into your arms like a damsel in distress?
هل إعتقدتَ بأنني سأخاف وأرتمي بين ذراعيك مثل آنسة في محنة؟

Now, um, keep your arms level with your shoulders and move your palm into the punch to block it.
الآن، أبقي ذراعيك على مستوى مع كتفيك وحركي راحة يدك إلى الكمة لتمنعيها

And then you forced your way into my home, wrapped your arms around me, and you said,
عندما اقتحمتِ بيتي وقمت بلف ذراعيك حولي وقلت

You don't think I've had fantasies that one day you'd take me in your arms and kiss me?
‫ألا تعتقد أنه كانت تراودني أحلاماً ‫أنه يوماً ما سوف تجذبني ‫إلى ذراعيك و تُقبلني؟

History is war and slavery and holding your dead son in your arms.
التاريخ هو حرب وعبودية وحمل ابنك الميت بين ذراعيك.

Did no one teach you how to vampire cough into your arm? No.
ألم يسبق أحد وعلمك كيف تسعل بطريقة مصاص الدماء داخل ذراعيك ؟

Drop the knives and put your hands in the air.
ألق بهذه السكاكين و إرفع ذراعيك في الهواء

Keeping your arms out lowers your center of gravity. It's-it's why those tightrope walkers use those poles.
أَبقي ذراعيك مبسوطة فهذا يَحطُ مركز ثقلك لهذا السبب يستعمل بهلواني الحبال تلك السواري