"ذروة الظلّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shadowspire

What does Shadowspire want with a whole shipment of railguns?
ما ستفعل (ذروة الظلّ) بشحنة كاملة من المدافع الكهراطيسيّة؟

Go for the hostages. We'll take care of Shadowspire.
حررا الأسيرين، وسنتصدّى لـ (ذروة الظلّ).

You know, I guessed I hoped by giving you Intel on Shadowspire you would, um, let me out of my cell, but this isn't what I had in mine.
أملت أن بإعطائي إيّاك معلومة عن (ذروة الظلّ) أن تخرجني من زنزانتي، لكن هذا ليس ما خطر ببالي.

I want to debrief you on your relationship to Shadowspire.
أودّ استجوابك عن علاقتك بـ (ذروة الظلّ).

Which is interesting because you couldn't even say Shadowspire last time we met.
وهذا شيّق، لأنّك لم تذكري حتّى (ذروة الظلّ) بآخر لقاء لنا.

But that was a completely black assignment, so I'd be very interested to know how Shadowspire knew about it.
لذا إنّي متشوّقة جدًّا لأعلم كيف علمت (ذروة الظلّ) بالأمر.

We thought you weren't hooked up with Shadowspire anymore.
-ظننتك لم تعُد على علاقة بـ (ذروة الظلّ ).

Shadowspire's all about misdirection. An elite military unit?
(ذروة الظلّ) تعتمد على التمويه، تحسبونها وحدة عسكريّة منتخبة؟

John, Shadowspire never made a move on the shipment, so whatever their next move is, it-- it's not railguns.
(جون)، (ذروة الظلّ) لم تهاجم الشحنة، لذا أيًّا تكُن خطوتهم التالية

Shadowspire's got the entire area around CC in lockdown.
(ذروة الظلّ) يغلقون المنطقة المحيطة بمركز القيادة والتحكّم بالكامل.

If those were the missing agents that were a part of Shadowspire, then-- then the rest of Shadowspire is gonna be on a payback mission.
إن كان العميلان المفقودان جزءًا من مكافحة (ذروة الظلّ)... إذًا بقيّة (ذروة الظلّ) سترتاد عمليّة ثأريّة.

Look. I know how Shadowspire operates.
أعلم أسلوب عمل (ذروة الظلّ).

Shadowspire!
(ذروة الظلّ)!