"ذقنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his chin
• shave
• that chin

That along with this corresponding laceration under his chin, the tooth was dislodged, apparently, by a strike to the face.
وذلك إلى جانب تمزق ما يقابله تحت ذقنه, تم خلع السن, على ما يبدو بواسطة ضربة على الوجه.

They weren't together long, but she says I have his chin.
لم يكونا معا لمدة طويلة, ولكنها تقول بان لي ذقنه.

No one's got a full cleft In his chin like Gaston
و لا احد عنده طابع الحسن على ذقنه مثل جاستون

He cut his chin. That's what happens when you're a boy.
لقد جرح ذقنه , هذا ما يحدث عندما تكون صغيرا

If you look, he's got a mini-roundabout on his chin.
إذا نظرت إلى هنا, لديه دوّار صغير على ذقنه

Injuries on his body, including deep cuts on his chin and cheek, indicated that he had been beaten by police, but the police reported that he had died of epilepsy.
وأشارت الاصابات التي شوهدت على جسده، بما في ذلك جروح عميقة لوحظت في ذقنه وخده، على أن الشرطة قد ضربته، ولكن الشرطة قررت أنه مات نتيجة للصرع.

This left him with two large scars on his left forearm, and one under his chin.
وخلّفت هذه الإصابة جرحين كبيرين، واحداً على ذراعه الأيسر والآخر تحت ذقنه.

You've got his nose and his chin and his unreasonably high expectations
أخدت عنه أنفه و ذقنه وتوقعاته العالية التي تتجاوز المعقول

And I'm going to have to restructure his cheekbones and his chin with silicone implants, but it's not impossible.
وسنقوم بإعادة هيكلة عظام خده وسنحقن ذقنه بالسيليكون ليس ذلك مستحيلاً

Let me tell you something, that scrumptious little macaroon was born with balls on his chin.
دعني اقل لك شيئاً, ذلك الأقرع الحلو ولد بخصيتين على ذقنه

But the woman noticed that he had fresh stitches on his chin, and she told the police about this.
و لاحظت المرأة أن لديه غرز تم خياطتها حديثا على ذقنه و أخبرت الشرطة بهذا الشيء

I don't like the left puppet. his chin is scary.
لا تعجبني الدمية التي على اليسار ذقنه مخيفة

If he said such a thing to me, I'd kick his kneecaps into his chin.
, لو تحدث عني بسوء سوف اركل ركبته حتى تصل إلى ذقنه

- I need you to tilt his head back... - Okay. - ...and lift his chin.
أريدك أن تحني رأسه إلى الخلف وترفعي ذقنه.

Yeah, he was only, like, 4 feet tall and had this tiny little torso, so when it got hard he could, like, rest his chin on it...
أجل،لقد كان طوله 4 أقدام فقط و كان لديه صدر صغير لذا عندما نقوم بجهد قوي ..مثل باقي ذقنه عليها

Oh, so you choose a... a myopic boy with his mother's milk on his chin.
انتي اخترتي فتى قصير النظر مع حليب أمه على ذقنه

...right across the top of the cheekbone, splitting his face from the top of his ear to his chin.
تماما فوق عظمة وجنتيه مما أدى إلى شق وجهه من أعلى أذنه إلى ذقنه

Can we lift his chin up a little bit for me, please?
يمكننا رفع ذقنه حتى قليلا بالنسبة لي، من فضلك؟

Rub his chin a little under there. He likes that.
حكّ ذقنه قليلاً من الأسفل، إنّه يحبّ هذا

What's great about an 80-year-old Armenian man with half his chin scraped off?
ما الرائع في رؤية رجل أرميني عمره 80 سنة ذقنه مجروح من الوقوع على الأرض؟

And B, they clearly cast an actor who needs to shave twice a day, so it's not like they'd struggle to lie to the authorities.
وثانياً: لقد قاموا بإختيار ممثل يجب أن يحلق ذقنه مرتين فالأمر لا يبدو كأنهم يكافحون من أجل الكذب على السلطات

All newborn babies look like that. Here, look at that chin on him.
جميع المواليد يشبهون بعضهم هنا انظروا الى ذقنه.