"ذكرياتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my memories
• my memory
• memories of
• memories are
• memory of
• my memoirs
• memories I
• memories is

I've never been to the ocean before, not even in my memories.
لم أكن أبدا إلى المحيط من قبل، ولا حتى في ذكرياتي.

Before I crashed, I felt something enter my mind, as if something was ripping it apart looking through my memories.
قبل أن أصطدم شعرت بشيء يدخل عقلي كما لو أنه كان شيئاً يمزّقه إلى أجزاء ينظر إلى ذكرياتي

He took my memories, too, which means I must know something.
نزع ذكرياتي أيضاً، لذا لا بدّ أنّي أعرف أمراً ما

So, whether or not I'm the skin man, you know, finding a way to get my memory back is the only way we can stop all of this.
لذا ، في حال كنت أو لم أكن رجل الجلد أتعلمين ، أيجاب طريقة لإسترجاع ذكرياتي هي الطريقة الوحيدة لإيقاف كل هذا

Please... my memories were blocked. I have to get them back.
من فضلك تم حجب ذكرياتي لا بد لي من استرجاعها

My subconscious mind was weaving a tale of love and loss, even though my memories contain no such stories.
عقلي ضمير الثانوي كان ينسج حكاية الحبّ والخسارة بالرغم من أنّ ذكرياتي لن تحتوي مثل هذه القصص

I just got all my memories back. Isn't that wonderful Ron?
أنا فقط إسترجعت كل ذكرياتي أليس ذلك جميلاً رون ؟

Walking past, making a breeze burning the scenery into my memories.
المشي في الماضي، مما يجعل نسيم حرق المشهد في ذكرياتي.

Finally, I want to share my memories and experience.
وأخيرا، أود أن تشاطروني ذكرياتي وتجربتي.

Well, my memories came back when I was in the field.
حسناً ، عادت ذكرياتي إلىّ عندما كُنت أتواجد بالميدان

my memories of me and my dad are... playing baseball, hiking together.
ذكرياتي أنا و والدي عبارة عن لعب كرة القاعدة سويًا و التنزة على الأقدام

Yeah, who erased my memories and lied to me about having a brother.
نعم، التي مسحت ذكرياتي وكذبت علي عن وجود شقيق

Great, well, I'll practice the whole PTSD breathing thing while you figure out a way to retrieve my memories without turning me into a Popsicle, okay?
عظيم، حسنا، أنا سوف ممارسة كله اضطراب ما بعد الصدمة التنفس شيء أثناء يجدوا طريقة لاسترداد ذكرياتي

Then, when my memories start fading, I'm going to take the serum.
ثم، عندما تبدأ ذكرياتي بالتلاشى سأخذ المصل

The process of tapping into my mind, somehow unlocked some of my memories.
عملية التنصت في ذهني، على نحو ما مقفلة بعض من ذكرياتي.

I wasn't just losing my powers. I was losing my memories of my past lives.
لم أخسر قوتي فقط كنت أخسر ذكرياتي من حيواتي السابقة

Because that vampire, Camille, practically accused him of stealing my memories.
لأن هذه مصاصة دماء كميل، عمليا اتهمته بسرقة ذكرياتي

I've misled you like so many others before stretching past the limits of my memory.
أنا افتقدكِ كثيراً مثل كثيرات من قبل إنها أجزاء ماضية من ذكرياتي

Candy corn's one of my favorite memories of Halloween.
حلوة الذرة واحدة من أجمل ذكرياتي عن الهالوين

My first visual memories are of this framed poster above my crib.
أولى ذكرياتي المرئية كانت عن هذا اللوحة المعلّقة فوق فراشي

They said they cut into your brain. Maybe they took your memory of me.
يقولون أنهم قطعوا من مخك، وربما سلبوكِ ذكرياتي

I'm forced to turn to photographs to rouse my recollection for my memoirs.
...فإني مضطر للجوء إلى صور فوتوغرافية لأستعيد ذكرياتي لأجل مذّكراتي

I have all the access to traumatic memories I need.
إن بإمكاني سبر ذكرياتي المؤلمة كيفما أشاء.

One of my earliest memories is dropping an ice cream cone off the ramparts of Fort Ticonderoga, while he held forth on the heroics of Ethan Allen and the Green Mountain Boys.
من أولى ذكرياتي إسقاط مخروط الآيس كريم خارج أسوار حصن تيكونديروجا بينما كان منشغل بالحديث عن بطولات إيثان ألن