"ذكية جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very smart
• so smart
• too smart
• very clever
• so clever
• pretty smart
• really smart
• very intelligent
• too clever
• very bright
• so intelligent

- You're very cute, you're very funny, and you're very smart.
- أنت لطيف جدا، كنت مضحك جدا، وأنت ذكية جدا.

I am very smart prey, trying to help my species survive.
انا طريدة ذكية جدا احاول ان اساعد فصيلتي على النجاة فكري.

So for once in your life, Toby, don't be so smart.
حتى لمرة واحدة في حياتك، توبي، لا تكون ذكية جدا.

I do not think you're so smart as people say.
أنا لا أعتقد أنك ذكية جدا كما يقول الناس.

too smart, and you'll lose compassion, like your brother.
ذكية جدا لكنك ستفقدين التعاطف ، مثل أخيك

I mean, you're too smart to be making Xeroxes
اعني، انت ذكية جدا للعمل على آلة استنساخ

It's very clever of you to use Craigslist to solicit trial patients.
انها ذكية جدا منكم لاستخدام كريغزلست للحصول المرضى محاكمة.

For her to get that job in that government, she must be very smart and very well-connected.
بالنسبة لها للحصول على هذا المنصب في تلك الحكومة، أنها يجب أن تكون ذكية جدا وجدا اتصال جيد.

I wasn't talking about the velocity of my pee because you are a very smart and classy lady.
لم اكن اتحدث عن كثافة بولي لأنكي سيدة ذكية جدا و انيقة

She's very smart, and she obviously has a strong connection to the spirits.
, هي ذكية جدا وهي من الواضح لديها أتصال قوي مع الأرواح

I'm very smart and I can take care of myself, so I will not be a burden to you in any way.
أنا ذكية جدا ويمكنني الاهتمام بنفسي ولذا فإنني لن اكون عبئا عليك بأي شكل من الأشكال

How can you be so smart and so clueless?
كيف يمكن أن تكون ذكية جدا وحتى جاهل؟

Right, so smart people don't know what they're actually working on.
الحق، والناس ذكية جدا لا يعرفون ما يعملون في الواقع على.

You know, I've been listening to you in class, and you seemed so smart and interested in things.
لقد كنت استمع إليك في الصف وقد بدوتي ذكية جدا

I'm much too old and far too smart for that.
انا الى حد قديمة جدا وبعيدة ذكية جدا لذلك.

I don't think they'll find any prints. She's too smart.
لا اعتقد بانهم سيجدون اي بصمات انها ذكية جدا

You are too smart not to have been curious.
أنت ذكية جدا على أن لا تكوني فضولية

This is a Foxhound and it's very clever, because it's actually made out of armour.
هذا هو كلب صيد الثعالب وانها ذكية جدا, لأنه في الواقع مصنوعة من دروع.

Five years of you making the doctors feel so clever with all the progress you were making.
خمس سنوات من جعلك للأطباء يشعرون ذكية جدا مع كل التقدم الذي كنت تحرزية

That was pretty smart and tricky of you today.
كان ذلك فكرة ذكية جدا وخادعه .منك اليوم

The one from Poughkeepsie, though two hours away, is pretty really smart and a lot of fun.
تلك التي من بوغكيبسي، مع انها تبعد ساعتان ، فهي جميلة ذكية جدا ومليئة بالمرح

very clever, very intelligent, but insane.
ماهرة جدا, ذكية جدا,ولكنها مجنونة

Your mum's too clever for her own good, so she's got a great job.
أمكم كانت ذكية جدا لمصلحتها لذلك حصلت على عمل رائع

She's very bright, she's very clever.
انها لامعة انها ذكية جدا

I didn't mean to waste your young years like this... but... you're so sweet, so graceful, so intelligent... and you never made any demands.
لم أقصد تضييع سنوات شباب الجميله هكذا ... لكنكِ حلوة جدا رشيقة جدا، ذكية جدا ولم تفعلي أبدا اي شيء سيء