"ذلك السطح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that roof
• that rooftop
• the roof
• that surface

We arrived in helicopters. We were standing on that roof armed.
وصلنا فى المروحيات نحن كنا نجلس على ذلك السطح المسلح

No, but I'm thinking whoever threw him off that roof did.
لا، لكن أعتقد من رماه من ذلك السطح يلبس سوار.

All I am saying is, if I was on that roof,
كل ما أقوله هو لو كنتُ أنا على ذلك السطح

From that rooftop, what if you leapt onto the next rooftop, dashed over to that blue and green wall, jumped up and climbed up the pipe, ran across the roof and jumped to the next?
في ذلك السطح ماذا سيحدث إذا قفزتي للسطح التالي و انطلقتي إلى ذلك الحائط الأزرق و الأخضر

There were two sharpshooters on the roof, with standard-issue M24s.
كلن هناك قناصين على ذلك السطح ببندقيات قياسية أم24

I was probably there when she was getting strangled on that roof.
من المُحتمل أني كنتُ هناك عندما كانت تختنقُ على ذلك السطح

Because of you guys, I had my 5 seconds up on that roof and not in the air
‫بسببكم أنتم يا رفاق ، كان لي ‫5 ثواني على ذلك السطح بالأعلى وليس في الهواء

We're supposed to have an agent on that roof.
ما الأمر ؟ يفترض أن لدينا عميل على ذلك السطح

Snipers, I want you guys on that roof.
القناصون ، أود منكم التواجد على متن ذلك السطح يا رفاق

I think a vampire hunted her down, ripped her throat out, and threw her off that roof.
أظنّ مصّاص دماء طاردها وشقّ عنقها ثم ألقى بها من فوق ذلك السطح

Look, I'm telling you, I smelled something Fae on that roof.
بحقك أنظري , انا متأكد شممت رائحة فاي على ذلك السطح

I want one on that balcony, I want one on that roof.
وأريد واحدا على تلك الشرفة، وواحدا على ذلك السطح.

I may never be able to prove what really happened on that roof, but the truth is that you lied to me and to your superiors.
ربما لن استطيع ابداً اثبات ما حدث حقاً على ذلك السطح, لكن الحقيقة أنك كذبت عليّ وعلى رؤسائك.

Yeah, apparently, when he interviewed me up on that roof, the ratings were so huge, they made him anchor again.
أجل، من الواضح عندما أجرى معي المقابلة على ذلك السطح التقييمات كانت كبيرة جداً جعلوه مذيع مجدداً

I was Pleased to hear you didn't drop off that roof.
كنتُ سعيدة لسماعي أنّك لم تسقط من ذلك السطح.

I asked you three times to work on that roof yesterday.
لقد طلبت منك ثلاث مرات البارحة أن تعمل على ذلك السطح

All right. We got to get in position for when they get off that roof.
حسناً، علينا أن نتخذ موقعنا عندما ينزلون من ذلك السطح.

The sniper took the shot from the corner of that rooftop.
القناص أطلق الرصاصة من هذهِ الزاوية من ذلك السطح

On that rooftop in stirling city that night.
على ذلك السطح في مدينة زرزور تلك الليلة.

While the heart mere rock behind that surface escapes our sight...
بينما قلبها كبحيرة خلف صخرة ذلك السطح يهرب من نظرنا