"ذلك الطريقِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that way
• that road
• that the way
• that path

I'll leave from here in the morning, that way I'll reach sooner
أنا سأذهب مِنْ هنا في الصباحِ، من ذلك الطريقِ سَأَصِلُ قريباً

that way we don't even need to book a location.
ذلك الطريقِ الذي نحن لا حتى إحتجْ لحَجْز موقع.

We've got to find that way now, and quick.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدُ ذلك الطريقِ الآن، وبسرعة

Well, I'm glad to hear you feel that way because
حَسناً، أَنا مسرورُ لسَمْع أنت تَشْعرُ ذلك الطريقِ لأن

that way no one has to know about your legal problems.
ذلك الطريقِ لا أحد يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ حول مشاكلِكَ القانونيةِ.

Mm, Adam starts out distracted and just stays that way.
المليمتر، آدم بدايات خارج صَرفتْ إنتباهها وفقط يَبْقى ذلك الطريقِ.

I mean, she was that way with everybody.
أَعْني، هي كَانتْ ذلك الطريقِ مَع كُلّ شخصِ.

You know, I've been thinking about you too, but not in that way.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ تَفكير بشأنك أيضاً، لكن لَيسَ في ذلك الطريقِ.

that way no signals get mixed.
ذلك الطريقِ لا إشاراتَ تُصبحُ مُخْتَلَطةً.

You know, I-I've never heard it put quite that way.
تَعْرفُ، أنا أنا أبداً مَا سَمعتُه ضِعْ تماماً ذلك الطريقِ.

I've never heard it spoken of in that way before.
أنا أبداً مَا سَمعتُ بأنّ تَكلّمَ عنه في ذلك الطريقِ قبل ذلك.

that way you'll be the one responsible for Eric and Tori.
ذلك الطريقِ أنت سَتَكُونُ الواحد مسؤول عن إيريك والمحافظ.

Idiot, the only reason you're feeling that way is because you're afraid of feeling trapped.
الأبله، السبب الوحيد الذي أنت تَحسُّ ذلك الطريقِ لأنك خائف من الشعور حَصرَ.

i'm sorry you're feeling so down, but i hope you know none of us see you that way.
أَنا آسفُ أنت تَشْعرُ لذا أسفل، لكن i تمنّك تَعْرفُ لا أحد منّا تَراك ذلك الطريقِ.

It's been that way since the wedding.
هو كَانَ ذلك الطريقِ منذ الزفاف. بِحقّ الجحيم ما هَلْ خاطئ مَعك؟

That the bar and light hors d'oeuvres are that way.
التي الحانة والضوء المشهّيات ذلك الطريقِ.

I had to report it that way.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أُبلغَ عنه ذلك الطريقِ.

I'm here to tell you it doesn't have to be that way.
هناأَنْأُخبرَكهوماعِنْدَهُ لِكي يَكُونَ ذلك الطريقِ.

I just don't know why you had to behave that way.
أنا فقط لا أَعْرفُ لِماذا أنت كان لا بُدَّ أنْ تَتصرّفَ ذلك الطريقِ.

It only became that way after you walked in.
هو فقط أصبحَ ذلك الطريقِ بعد أن مَشى في.

I've been down that road a lot of times.
أنا كُنْتُ أسفل ذلك الطريقِ الكثير مِنْ الأوقاتَ.

Isn't that the way you feel about your action-figure collection, Kyle?
لَيسَ ذلك الطريقِ تَشْعرُ حول مجموعة رقمِ عملِكِ، كايل؟

Just enjoying the way that path wends and
فقط يَتمتّعُ بالطريقِ ذلك الطريقِ يَذْهبُ و