"ذلك المسرح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that stage
• that theater
• that theatre
• this theater

Do you think Fancie's is ready to play on that stage?
هل تعتقدي بأن فانسي مستعدة بأن تكون على ذلك المسرح

Ah, well, you two just won yourselves a ticket up on that stage.
حسناً أنتما الإثنان ربحتما بطاقة لتقِفوا على ذلك المسرح

We used to have a lot of fun on that stage.
اعتدنا ان نقضي اوقاتا ممتعة كثيرة على ذلك المسرح

They'll update the report throughout the night, but those labs were underneath that theater.
سيقوموا بتحديث التقرير ،خلال الليل ولكن تلك الحواسيب كانت أسفل ذلك المسرح

When they leave that theater, they want to fight for what's right.
عندما يغادرون ذلك المسرح يريدون أن يحاربوا من أجل ما هو صائب

But long after you're gone, I'll be on that stage... earning my living, baring my soul, wrestling with complex emotions,'cause that's what we do.
ولكن بعد فترة طويلة من رحيلك سأكون على ذلك المسرح اتدبر معيشتي

What is so great about you is that you are unapologetically yourself on that stage every time, and that's why people love you.
ماهو جيد فيك هو انك تعتذري لنفسك في كل مرة على ذلك المسرح وذلك سبب حب الناس فيك

You have to go on that stage and sing.
يجب أن تقفي على ذلك المسرح وأن تغني

I just want to see my grandbabies up there on that stage, that's all.
أريد فقط ان أرى أحفادي هناك على ذلك المسرح, هذا كل شيء

That's how powerful of an image that you created for me tonight upon that stage.
تلك مدى قوة الصورة التي أنشأتها لي هذه الليلة فوق ذلك المسرح

I've got way more to lose getting up on that stage
لقد خسرت الكثير لأقف على ذلك المسرح لأنني رجل

I'll even dedicate my next show to Alisha, but I've got to get that stage packed up and on a plane to Paris.
" بل أنني سأكرس عرضي القادم لـ " آليشا لكن علي تجهز ذلك المسرح ثانيةً " وآخذ طائرةً إلى " باريس

I know people save and stuff to get onto that stage and then there's what Selma did.
أعرف أشخاصاً تعبوا جداً للوصول إلى ذلك المسرح. ثم كان هناك ما فعلته سلمى. لكن، أنت تعرف

I'm at that stage where I'm looking for a more meaningful relationship.
أنا في ذلك المسرح حينما أرى علاقة ذات معنى.

You get them on that stage no matter what.
يجب أن تجعليهم يصعدوا على ذلك المسرح مهما كان الثمن.

I'm so sick of going out on that stage looking like a demented duck.
أنا سئمةٌ جداً من الصعود على ذلك المسرح أبدوا كبطة مختلة

I show up at that stage every day, and I can't believe I get to work with you.
أظهر في ذلك المسرح كل يوم ولا أستطيع التصديق أني حصلت على العمل معك

And the fact that you're gonna have one in there you're gonna be playin'it, you're gonna be playin'it overnight in that theater,
وحقيقة أن لديكم واحدة منها بالداخل وأنكم ستلعبون بها ستلعبون بها طوال الليل داخل ذلك المسرح

Every time I see this, I think of you snoring right next to me in that theater.
في كل مرة ارى فيها ذلك ، كنت أفكر الشخير المجاور لي الحق في ذلك المسرح.

I had to get away from that theater quickly.
كان لا بد أن يفلت من ذلك المسرح بسرعة.

In there? We haven't had a single person or performance in that theatre since the 1997 fire.
لم نقم أي عرض أو نسمح بدخول أحد إلى ذلك المسرح منذ حريق عام 1997

I'll take this theater. Ryko, take the one down there.
سأخذ ذلك المسرح ريكو , خذ ذلك الذى بالاسفل