"ذلك بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this to me
• that to me
• it to me
• that about me
• that have to do with me
• that on me
• that got to do with me
• this have to do with me

- I wanna know who did this to me. - I'm on it, sir.
ـ أريد أن أعرف من فعل ذلك بي ـ سأعمل على ذلك يا سيدي

They keep doing this to me, everywhere I go, all the time.
إنّهم يستمّرون بفعل ذلك بي في كلّ مكانٍ أذهب إليه

- Your son did this to me. - You all said you'd protect him. Your son did this to me.
ابنك فعل ذللك بي قلتم انك ستحموه ابنك فعل ذلك بي ماذا اخبركي جرافن هل هو بخير

But I never thought you would, or could, do that to me.
لكني لم أتوقع أبدا أنك ربما أو ريثما ستفعل ذلك بي

Nobody but you can do that to me. I don't know why.
لا أحد ، لكن يمكنك فعل ذلك بي لا أعرف لماذا

The witch that I told you about, the one who did this to me, when I die, she gets my soul.
الساحرة التي اخبرتك عنها, التي فعلت ذلك بي, عندما اموت, ستحصل على روحي.

I was almost certain Hannibal Lecter did this to me.
لقد كنت متأكداً بأن هانيبل ليكتر فعل ذلك بي والشيء المضحك هو الشك

I don't know why she's doing this to me.
.لا أتحمّل ذلك يا حضرة عضو مجلس الشيوخ .لا أعلم لماذا هي تفعل ذلك بي

You can't do this to me! You can't --
لا تستطيع فعل ذلك بي .. لا تستطيع

You're the one who did this to me -- to my daughter -- experimented on her, made her what she is!
انت الذي فعل ذلك بي لأبنتي جعلتها ما هي عليه الأن

Lay off. I'm happy at home. Why are you doing this to me?
كفى , فأنا سعيداً بالمنزل لمَ تفعلي ذلك بي ؟

Are you doing this to me because I don't share your love of unicorns?
هل ستفعل ذلك بي ؟ لأنني لا أشاركك حب الأحصنة ذات القرن

Whoever doing this to me wants us to communicating
أياً كان من يفعل ذلك بي يريدنا أن نتواصل

Maybe none of you can understand how I know that, but he just wouldn't do that to me.
ربما لا يستطيع أي منكم فهم كيف أعرف ذلك، لكنه فقط لن يفعل ذلك بي.

You do not get to do that to me! _ Sorry to bother you at suppertime, but I thought you should know.
لا تستطيع أن تفعل ذلك بي اًسفة لازعاجك وقت العشاء

Rocco, let me make myself clear. Don't do that to me.
‫روكو ، اسمح لي أن أكون واضحا ‫لا تفعل ذلك بي

She would have never done that to me. We were in love with each other.
ما كانت لتفعل ذلك بي أبداً كل منا كان مغرماً بالآخر

And the only reason why I didn't see it this time is because I never thought you'd do that to me.
والسبب في عدم.. معرفتي هذه المرة .. هو أنّني لم أعتقد بأنّك ستفعل ذلك بي

I'm glad that tonight helped, but don't ever fucking do that to me again.
‫يسعدني أن الليلة كانت نافعة ‫لكن لا تفعل ذلك بي مجدداً أبداً

Well, I hope you never do it to me.
حسنا , أمل ألا تفعل ذلك بي ابدا

I know, and I love that about me, but I can't host a fake baby shower.
أعلم، أحبّ ذلك بي. لكن لا أستطيع استضافة حفل مزيّف.

The lokes don't know nothing about her getting kidnapped. Okay, what does that have to do with me and halsey?
.اللوكس لا يعلمون أي شيء عن أختطافها حسنا ً وماذا علاقة ذلك بي و بهيلسي ؟

You won't pin that on me. I stick my neck out every day.
لا تُلصق ذلك بي فأنا أخاطر بحياتي كل يوم

What's that got to do with me?
وما علاقة ذلك بي ؟

You'll excuse me if I seem insensitive. What does this have to do with me and this lab?
،اعذري عدم حساسيتي تجاه الموضوع لكن ما علاقة ذلك بي وبهذا المختبر؟