"ذلك جيدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it well
• that well
• so well
• that very well
• that good
• that right
• this well
• it so good
• it good
• good for
• were well
• well aware

(MURMURING VOICES) River boatman Captain Mike remembers it well.
ملاح النهر الكابتن مايك يتذكر ذلك جيدا ً

Finally, let me say this. No one nation can do everything everywhere and still do it well.
أخيرا، أود أن أقول هذا، ما من دولة بوسعها أن تقوم بكل شيء وفي كل مكان وأن تفعل ذلك جيدا.

I braved the horrors of that hag in that well for you.
أنا تحدوا الأهوال من أن الحاج في ذلك جيدا بالنسبة لك.

You expecting me to give you an apology, you don't know me that well.
هل كنت تتوقع لي أن أقدم لك اعتذار، كنت لا تعرف لي ذلك جيدا.

That's how I did so well on the test, Jack.
هذه هي الطريقة ل فعلوا ذلك جيدا في الاختبار، جاك.

All of us gathered in this room know that very well.
وكل منا نحن المجتمعين في هذه القاعة يعرف ذلك جيدا.

I'm not doing that good at all.
أنا لا أحسب ذلك جيدا.

Did I see that right? but...
هل رأيت ذلك جيدا ؟ مهلا أيها الجمهور نحن نتظر في قرار الحكم الرئيسي

Yet their vulnerability persists. We knew this well before our current economic woes.
ومع ذلك فإن تلك الفئة لا تزال على هشاشتها، وقد أدركنا ذلك جيدا قبل متاعبنا الاقتصادية الحالية بوقت طويل.

And we were going at it so good and I was fucking her reverse cowboy, right?
ونحن ذاهبون في ذلك جيدا وأنا كان سخيف لها رعاة البقر العكسي، أليس كذلك؟

One threat to human rights is terrorism; the people of New York know it well.
وأحد التهديدات لحقوق الإنسان هو الإرهاب؛ وسكان نيويورك يدركون ذلك جيدا.

" Cuba's position against any terrorist action is well known. " Our history proves that, and those who know the history of our revolutionary struggles know it well.
``وموقف كوبا من جميع الأعمال الإرهابية معروف، وتاريخنا دليل عليه، ويعلم ذلك جيدا جميع من يعرفون تاريخ نضالنا الثوري.

Doctor said it's good for you to keep journals so do it well.
الطبيبة قالت بأنه جيد لك أن تستمر بتدوين المذكرات لذلك افعل ذلك جيدا

I know you really don't know me all that well, but can I ask you something?
وأنا أعلم أنك لا أعرف إذا كان ذلك جيدا ، ولكن يمكنني أن أطلب منكم شيئا؟

He told us that well was constructed by King Ashoka.
قال لنا ذلك جيدا وقد شيدت من قبل الملك أشوكا.

I have to give him credit. He really taught me that well.
كان على ان امنحه الثقه لانه علمنى ذلك جيدا

I am going to six places in succession, and I shall meet no one I like so well as you.
انا ذاهب الى ستة أماكن في الخلافة، وأنا تجتمع لا أحد أنا أحب ذلك جيدا كما كنت.

Well, someone didn't take it so well.
حسنا، شخص ما لن يتقبل ذلك جيدا

These times is different, Francis. You know that very well.
هذه الأوقات مختلفة يافرانسيس أنت تعرف ذلك جيدا

No, you did that good.
لا، أنت فعلت ذلك جيدا.

Pretty sure I didn't hear that right.
أنا متأكد جدا أنني لم أسمع ذلك جيدا.

You do this well. Joseph.
إفعل ذلك جيدا يا يوسف .. و يمكنك بذلك أن تمنحنى حليفا قويا

If you had it so good in Las Vegas.
إذا كان لديك ذلك جيدا في لاس فيغاس.

When you're young, ain't got no place to go, there's a lot you can get into, none of it good.
وانا صغير لم يكن لدى مكان لاذهب اليه وكنت مظوظا لأنه اعتنى بى اليس ذلك جيدا

Probably be good for the boys, having her around.
من المحتمل أن ذلك جيدا للأطفال وجودها حولهم أنا أثق بها

Tanzanian women were well aware of that, since they had been the main beneficiaries of the literacy campaign and the expanded universal elementary education programme, carried out with the help of the international community in the 1970s and the 1980s.
والمرأة التنزانية تعلم ذلك جيدا وقد كانت أهم المستفيدين من حملة محو اﻷمية ومن البرنامج الموسع للتعليم الابتدائي الذي تم بمساعدة المجتمع الدولي خلال السبعينات والثمانينات.

I'm well aware of that, and I'm shocked that you would even trust a black hat with something this critical.
أنا أدرك ذلك جيدا وأنا مصدوم حتى من كونكِ واثقة من أحد أعضاء القبعات السوداء مع شيء بالغ في الأهمية