"ذلك دور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the role
• role of
• s role
• role for

Activities should be prioritized and the staffing profile reviewed accordingly, including the role of the Regional Commissions.
فينبغي تحديد أولويات الأنشطة واستعراض ملاك الموظفين تبعاً لذلك، بما في ذلك دور اللجان الإقليمية.

VERIFICATION IN ALL ITS ASPECTS, INCLUDING the role OF THE
التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة

Session III Benefits of space exploration, including the role of microsatellites
فوائد استكشاف الفضاء ، بما في ذلك دور السواتل الصغرى

Local implementation of the Habitat Agenda, including the role of local authorities
التنفيذ المحلي لجدول أعمال الموئل، بما في ذلك دور السلطات المحلية

Report of the Expert Meeting on Policies and Programmes for Technology Development and Mastery, Including the role of FDI
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني بسياسات وبرامج تطوير التكنولوجيا وإتقانها، بما في ذلك دور الاستثمار الأجنبي المباشر

Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق

Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
التحقق من جميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق

Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
92 - التحقق من جميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق

A case in point for us has been the role of the Minsk Group of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in settling the Nagorno Karabakh conflict.
ومثالنا على ذلك دور مجموعة منسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تسوية صراع ناغورني كاراباخ.

Comprehensive policy reforms and legislative and institutional developments would continue to promote human rights, including the role of women in society.
وقالت إن السياسات الإصلاحية الشاملة والتطورات التشريعية والمؤسسية ستواصل تعزيز حقوق الإنسان، بما في ذلك دور المرأة في المجتمع.

Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification
التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق

This will strengthen the Organization's role in advancing policy coherence and convergence of standards, as well as create greater synergies with other initiatives.
وسيعزز ذلك دور المنظمة في النهوض باتساق السياسات وتقارب المعايير، فضلاً عن زيادة التآزر مع المبادرات الأخرى.

In particular it was recognized that the identification of activities suitable for decentralization did not necessarily imply that there would no longer be any corresponding role for global entities.
وجرى التسليم على وجه الخصوص بأن تحديد اﻷنشطة الملائمة للامركزية لا ينطوي بالضرورة على أنه لن يكون هناك بعد ذلك دور مقابل للكيانات العالمية.