"ذلك معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it with me
• that with me
• that to me
• this with me
• this to me

Yeah, I know, but I kinda like to have it with me.
نعم، وأنا أعلم، ولكن أنا كيندا مثل أن يكون ذلك معي.

Shane, if you can't talk about it with me, why don't you talk about it with him?
شاين اذا كنت لا تستطيع التحدث عن ذلك معي لماذا لا تتحدث معه عن الامر؟

What is important is that he assumes it revolves around him when the truth is it started several days before that, with me.
كلا ما هو المهم أنه يفترض أن كل شيء يدور حوله عندما بدأت تظهر الحقيقة قبل أيام من ذلك , معي

You don't think I carry that with me every minute of every freaking day?
اتعتقدين أنني لاأحمل ذلك معي كل دقيقة من كل يوم ؟

And I'm asking you not to do that to me again.
وأنا أطلب منك أن لا تفعل ذلك معي مرة أخرى

I don't know what that means, so I can't ask you to do this with me.
انا لا اعرف مالذي يعنيه ذلك لذا لا يمكنني ان طلب ان تفعلي ذلك معي

But if you're gonna do this to me, if you're gonna drown me, at least take two seconds to listen to the update of your patients.
لكن لو كنتِ ستفعلي ذلك معي لو كنتِ ستغرقيني على الأقل خذي من وقتك ثانيتين لتستمعي للمستجدات حول مرضاكِ

I started an emergency checklist, if you want to go over it with me.
بدأت قائمة مرجعية لحالات الطوارئ، إذا كنت تريد أن تذهب أكثر من ذلك معي.

She even tried it with me. I told her I didn't want your crumbs.
حتى أنها حاولت ذلك معي أخبرتها أنني لا أريد هرائها

Like I said, good for you, but you're not gonna do it with me.
كما قُلت, طوبى لك,لكنك لن تفعلَ ذلك معي.

But listen, you don't have to talk about it with me.
لكن الاستماع، لم يكن لديك التحدث عن ذلك معي.

We're in hell, my own personal, custom-built hell, and you're in it with me.
نحن في الجحيم، و بلدي الشخصية، مبنية خصيصا الجحيم، و وأنت في ذلك معي.

That you guys were fighting and that he didn't want to get into it with me.
أن يا رفاق كانوا يقاتلون وأنه لا يريد للوصول الى ذلك معي.

How come you could do that with me, but not Raj?
كيف تمكنتِ من فعل ذلك معي و ليس مع راج ؟

Well, you wouldn't have to worry about that with me'cause I don't even know where you'd find battery acid.
انت لن تقلق بخصوص ذلك معي لإنني حتى لا اعرف اين يمكنك ان تجد حمض البطاريات

And anyone who's ever wanted that with me, it just... It's never worked out.
وكلّ مَنْ أراد ذلك معي لمْ ينجح الأمر معه

She tried that with me earlier. She kind of sucks at it.
حاولت ذلك معي مبكراً إنها نوعاً ما سيئة في ذلك

Hi. You can't keep doing that to me.
مرحباً، أنت لا يمكنك أن تستمري في فعل ذلك معي

I don't know how the hell you found out, but I'll kill you if you ever do that to me again.
لا أعلم ما إكتشفت بحق الجحيم لكن، سأقتلك لو فعلت ذلك معي مجددا

You can't blackmail me, Dick Tracy! Nobody does that to me! Nobody blackmails me!
انت لا تستطيع ان تبتزني يا ديك تراسي لا احد يفعل ذلك معي لا احد يستطيع ان يبتزني

Do this with me and we can have a future here together.
افعل ذلك معي وسيكون لدينا مستقبل هنا سوياً

This whole time i've been asking you to do this with me.
في جميع الاوقات كنت اسالك ان تفعلي ذلك معي.

Please, they're coming after me. Don't do this to me.
من فضلك لا تفعلي ذلك معي ، إنهم في الطريق إليّ