"ذلك من أجلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that for me
• it for me
• this for
• that's for me

But you have to realize, you do that for me, too.
ولكن عليكِ إدارك ذلك أنك ستفعلين ذلك من أجلي أيضا

He's not picking up and his voicemail's full. Will you do that for me?
هو لا يرد على الهاتف، وبريده الصوتي ممتلئ، هلا تفعلين ذلك من أجلي

Uh, but why would you do that for me?
لكن لماذا قد تفعل ذلك من أجلي ؟

If it ends up on the FBI's radar, you might want to squash that for me.
إذا انتهى ذلك على رادار مكتب التحقيقات الفيدرالي ربما تريدين انهاء ذلك من أجلي

You... you were loyal, you did it for me. You were too loyal.
كنت مخلصاً، فعلت ذلك من أجلي كنت مخلصاً أكثر من اللازم

I got a couple of you sharp Jewish fellas and a damn sight clever Asian do all that for me.
لديّ إثنانٌ من الرفاق اليهودييّن، وآسيويٌّ ذكيّ يقوم بفعل كُلّ ذلك من أجلي.

Do you think you could do that for me, love?
هل تظنين أنه يمكنك عمل ذلك من أجلي , يا عزيزتي ؟

And I'd like you to do that for me.
و أود منكِ أن تفعلي ذلك من أجلي

Can you do that for me?
ستهدئين نفسكِ هل يمكنكِ أن تفعلي ذلك من أجلي ؟

Isn't that something? Knowing he did that for me?
أليس هذا شيئاً مؤثراً ، أنه فعل ذلك من أجلي ؟

I mean, i don't know anyone who would do that for me.
أعني، لا أعرف أحداً يمكنه فعل ذلك من أجلي

Congrats. Take a look at that for me and grab me a cup of coffee.
تهانينا, ألق نظرة على ذلك من أجلي واجلب لي كوب من القهوة

I can't believe you did that for me.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك من أجلي

Now, if you can do that for me, you can come back and you can bring all the cameras that you want.
الآن, إن كان بإستطاعتك فعل ذلك من أجلي بإمكانك أن تعود مرة أخرى ومعك كل الكاميرات التي تريد

I can't believe you would do that for me.
لا أصدق أنكِ كنت لتفعلي ذلك من أجلي

Just lay back. Can you do that for me?
فقط طول القتال قليلا فقط حاول أن تسقط أحيانا ، هل تستطيع فعل ذلك من أجلي

I DON'T WANT YOU TO GET HURT. DO that for me, PLEASE.
لا أريدك أن تتأذّي رجاءاً افعلي ذلك من أجلي

Hey, hang onto that for me, would you?
هي. إبقي على ذلك من أجلي. هلا فعلتي ذلك؟

And if you will not do it for your King then do it for me!
‫إذا لم تفعلوا ذلك من أجلك ملككم ‫افعلوا ذلك من أجلي

And what you should know is that she did it for me.
وما ينبغي أن تعلمه، هو أنّها فعلت ذلك من أجلي.

But I want to introduce you to some people who would love to do it for me.
لكن أريد أنْ أعرّفك ببعض الأشخاص الذين يحبون فعل ذلك من أجلي

I can't believe that you would do this for me.
لا استطيع أن أصدق أنكِ تفعلين ذلك من أجلي

- You mustn't love me. - But that's for me to say.
لا يجب عليك أن تحبني لكن ذلك من أجلي لتقول