"ذنوبنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our sins
• our trespasses
• our debts
• forgive those
• trespass against
• sin

If we put all our sins before the Cross, the Resurrection of both the just and the unjust take place on Judgment Day.
إذا قمنا جميعاً بوضع ذنوبنا أمام الصليب أنبعاث الحق وغير الحق سيحدث يوم الحساب

O Lord Jesus Christ, deliver us from evil and forgive us our sins. Lord have mercy. Lord have mercy.
يا إلهي ، السيد المسيح ، سلمنا من الشر و أغفر لنا ذنوبنا ، الرب عنده الرحمة ، الرب عنده الرحمة

Forgive us our sins and bring us everlasting life.
اغفر لنا ذنوبنا وأنعم علينا بالحياة الأبدية

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us!
إمنحنا هذا اليوم واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر أيضًا للمذنبين بحقنا

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
خبزنا كفافنا أعطنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
اغفر لنا ذنوبنا ونحن أيضا نغفر لمن أخطأ إلينا.

Of whom may we seek for our succor, oh lord, who is justly displeased because of our sins?
فلمن نسعى لطلب العونه منه ياربي العادل الي نلجأ إليه بسبب ذنوبنا

May almighty God have mercy on us, forgive us our sins and bring us to everlasting life.
فليرحمنا الرب القدير, ويغفر لنا ذنوبنا ويرشدنا إلى الحياة الأبدية.

Like for instance, the Catholics believe that Christ died on the cross for our sins.
مثل الكاثوليك الذي يعتقدون أن المسيح مات مصلوباً بسبب ذنوبنا

The sky is opening up, and God judges everyone, our sins and our good deeds.
السماء تنفتح والله يحاسب الجميع ذنوبنا وأعمالنا الصالحة

Do not remember, O Lord, our sins or those of our ancestors.
لا تتذكر, يا إلاهي, ذنوبنا أو ذنوب أسلافنا.

Her moon blood will purge us of our sins, for the Undoing.
دمها القمري سوف يطهرنا من ذنوبنا من اجل المعطل

Tomorrow we will have a fast day but for our sins.
غداً سوف يكون لدينا يوم صيام من أجل ذنوبنا.

Thus, my friends, we cannot hide our sins.
وهكذا يا اصدقائي فلا يمكننا إخفاء ذنوبنا

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين الذين ضدنا.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
اعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا و خطايانا، كما نحن نغفر أيضآ لمن اخطأ واساء الينا،

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses,
خبزنا كفافنا ، اعطنا اليوم و اغفر لنا ، ذنوبنا

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
أعطنا خبز كفاف يومنا واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا لل للذين يتعدوا علينا.

Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
،اغّفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن لمَن أخطأ بحقنا

Give us this day, our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
أعطنا اليوم وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضا للمذنبين إلينا

Give us this day our daily bread, and forgive us our debts as we also have forgiven our debtors.
وخبزنا كفافنا أعطنا في أيامنا وأغفر لنا ذنوبنا كما نحن لغيرنا

Not all of us wanna turn our sin into profit.
لا أحد منا يود أن يحول ذنوبنا إلى أرباح.