"ذهابه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gone
• he went
• to go
• he left
• he goes
• going to
• was going
• him to
• his going
• his departure
• he was on his way
• goes to
• might be going

Though not much of a mystery about where he's gone, is there?
لا يوجد الكثير من الغموض حول مكان ذهابه, أليس كذلك؟

'It is with heavy hearts that we now have confirmation that His Royal Highness Prince Robert is gone.
'ومن بقلوب مثقلة بالأحزان ان لدينا الان تأكيدات أن صاحب السمو الملكي الأمير روبرت ذهابه.

You're telling me you have no idea where he went,
أتخبرني بأن ليس لديكَ أية فكرة، عن مكان ذهابه

Allegations regarding Charles Taylor's influence and actions after he went into exile in Nigeria were also met with concern.
وأخيرا، قوبلت بقلق الادعاءات المتعلقة بتأثير شارل تايلور وأعماله بعد ذهابه إلى المنفى في نيجيريا.

He says he doesn't want to go. I said he had to.
قال بأنه لايرغب بالذهاب وانا أصر على ذهابه

Maybe we can get a hit on where he went after he left that garage.
ربّما نتمكّن من إيجاد تطابق لمكان ذهابه بعد مُغادرته الموقف.

Yeah, but I don't need unis to watch me, just my apartment and my son when he goes to school.
نعم . ولكن لا أريد أن تحرسوني فقط شقتي وإبني عند ذهابه للمدرسة

I get a vibe, and then a vision of something that's already happened, and then it's gone.
أحصل على فيبي، ثم رؤية شيء الذي حدث بالفعل، ثم ذهابه.

I... you tell her you're gonna miss her when she's gone, Joe.
أنا... كنت أقول لها أنت ستعمل نفتقدها عند ذهابه أنها، جو.

He always leaves a note to say where he has gone.
دائماً أصبح يترك رسالة صغيرة بِمكان ذهابه.

And as he would shortly learn, much had changed while he was gone.
انهفيوقتقريبكماتعلم، لقد تغير الكثير منذ ذهابه.

He didn't say where he has gone, he was very angry.
،إنه لم يذكر مكان ذهابه و لقد كان غاضباَ

The most recent case is the death of a healthy 37-year-old man who had reportedly forgotten to take his identity card with him when he went for prayers at the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem.
وتمثلت آخر حالة في هذا الصدد في موت شاب في السابعة والثلاثين من العمر ذُكر أنه نسي أن يحمل بطاقة هويته عند ذهابه إلى المسجد اﻷقصى في القدس ﻷداء الصلاة فيه.

Not on the wall by the door leading out where he went over.
ليس على الحائط عند الباب مما يقود الي مكان ذهابه

Well, I heard him listening to some kind of, like, meditation music before he went to the roof.
سمعته يستمع لنوع من موسيقى التأمل ، قبل ذهابه للسطح

Geoff says he's not sure that he wants to go to the works lunch.
جيف يقول انه غير متأكد حول ذهابه غدا الى غداء العمل

Jillian, would you please tell the court what your daddy said to you before he left for new york the first time
جيليان.. فضلا هل يمكن أن تخبري المحكمة ماقاله لك والدك قبل ذهابه لنيويورك للمرة الأولى

Noah always plays on the computer and watches news before he goes to bed.
نوا دائما يلعب على الكمبيوتر ثم يشاهد الأخبار قبل ذهابه للنوم

Before going to Moscow he was the Ambassador of the United Republic to the Federal Republic of Germany for five years, from 1989 to 1994, with residence in Bonn.
وقبل ذهابه إلى موسكو، كان سفيرا لجمهورية تنـزانيا المتحدة في جمهورية ألمانيا الاتحادية لمدة خمسة أعوام منذ عام 1989 إلى عام 1994، وكان مقره في بون.

Guy must have sucked at hunting, huh? I don't think it was about the hunting. I think it was about where he was going.
لا اعتقد أنه كان ينتوي الصيد أعتقد كان تمويه لمكان ذهابه

He's really very drunk, I think maybe it's time for him to go to bed, and me too.
إنّه ثمل للغاية، أظن أنّه قد حان وقت ذهابه للفراش وأنا أيضاً.

his going down there would seem to lend legitimacy to claims that they're having marital issues, wouldn't it?
ألا يدعم ذهابه لهناك إدعاءات وجود مشاكل زوجية؟

After his departure for Kazakhstan on 5 April 2010, his parents were notified that the police were looking for him.
وبعد ذهابه إلى كازاخستان في 5 نيسان/أبريل 2010، أبلغه والداه بأن الشرطة تبحث عنه. أوتابيك شاريبوف

Murdered by unidentified gunmen from a speeding car as he was on his way to work as a teacher in a high school.
قتله مسلحون مجهولون أطلقوا عليه النار من سيارة مسرعة أثناء ذهابه الى العمل كمعلم في مدرسة ثانوية.

He-he didn't mention anything to you about where he might be going, or...
الم يذكر شئ اليك يتعلق بمكان ذهابه , او