"ذهابي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to go
• I went
• I'm gone
• go to
• going to
• I left
• me going
• 'm going
• went to
• was going

I gave up the right to go to heaven.
لقد تخليَت عن الشيء الصحيح لأجل ذهابي للجنةَ

It's almost time to go, so let's bet big.
لقد حان وقت ذهابي للبيت،لذا لنرفع الرهان

Only there won't be any questions about where I went.
فقط لن يكون هناك أيّ تساؤلات حول مكان ذهابي

While I'm gone, give each Of the trainees a book.
عند ذهابي , إعطي كل واحد من المتدربين كتاب

I took that advice, and now I'm thinking about going to, like, a culinary arts institute, you know?
لتعلم ما تريد أن تقوم به أخذت تلك النصيحة والآن أفكر في ذهابي لمعهد فن الطبخ

Do you know what happened to him after I left?
هل لديك فكرة عما حصل له بعد ذهابي ؟

This is about me going on my dream cruise.
هذه عن ذهابي الي الرحلة البحرية حلم حياتي

Just tell me about the parties at college'cause that's the only reason I'm going.
أخبريني فقط عن الحفلات التي بالكلية، لأنها السبب الوحيد في ذهابي

All right, Pops, I got to go to work. All right. I'll see you later.
حسنٌ يا أبي، يتعيّن ذهابي إلى العمل أراك لاحقًا

Then... what about telling me not to go to America?
اذن . ماذا عن عدم ذهابي الي امريكا ؟

The reason I went to meet Nishimiya was to have kind of a ceremony before it.
سبب ذهابي لمُقابلة نيشيميا كان أيضاً كطَقسٍ قبل هذا.

Yeah, but I got that box before I went off to rehab, man.
أجل, لكني تناولتها قبل ذهابي لمركز التأهيل يا صاح

Except for the gas station that I went to, where my card got chopped in half by an angry man in a glass box, okay?
ما عدا ذهابي لمحطة الوقود حيث قُصت بطاقتي بواسطة رجل غاضب بصندوق زجاجي

I think something tragic might happen while I'm gone.
أعتقد بأن شيئاً مأساوياً قد يحدث عند ذهابي

So, I thought I would, um, record these videos for you so that, um, I don't know, you could watch them after I'm gone, and, um, hopefully, I can...
فكرت بأن أسجل لك هذه الفيديوهات كي تقومي بمشاهدتها بعد ذهابي وآمل أني أستطيع المساعدة

And we have to catch him before I go to bed tonight.
وعلينا الإمساك به قبل ذهابي إلى الفراش الليلة.

It felt weird not going to my normal table.
شعرت بالغربة من عدم ذهابي إلى مائدتي المعتادة

I understand the police spoke to you for quite some time after I left the station.
أتفهم ان الشرطة قد تحدثت إليك بعض الوقت بعذ ذهابي إليهم

If word about me going for a check-up on my head spreads, my career as a doctor would be over,
،إذا إنتشر خبر ذهابي لفحص رأسي ستنتهي حياتي كطبيبة

Honestly, the only reason why I'm going is just to network.
بصراحة السبب الوحيد في ذهابي هو العلاقات الاجتماعية

Did I happen to say where I was going when I left here?
أصادفَ بأنني قلتُ عن مكانِ ذهابي عندما غادرتُ من هنا؟