| ♪ We're on a One way ticket to paradise | Open Subtitles | ♪ نحن على تذكرة ذهاب فقط إلى الجنة |
| ♪ We're on a One way ticket to paradise | Open Subtitles | ♪ نحن على تذكرة ذهاب فقط إلى الجنة |
| 355. The Committee strongly urges the Hong Kong Government to take every possible measure to develop a fair and open one—way permit—approval mechanism in order to facilitate rapid family reunification. | UN | ٥٥٣- تحث اللجنة بشدة حكومة هونغ كونغ على اتخاذ جميع التدابير الممكنة لوضع آلية عادلة ومفتوحة لمنح تصاريح ذهاب فقط لتسهيل جمع شمل اﻷسر على وجه السرعة. |
| They knew capturing a Jerry sub could be a one-way ticket. | Open Subtitles | يعرفون أن آسر الغواصة يمكن أن يكون تذكرة ذهاب فقط |
| Otherwise you'd still be a backup singer in Lenore's band, and that's a one-way ticket to hell. | Open Subtitles | وإلا كنت مازلت مغنيه ثانويه فى فرقة لينور وهذا هو تذكرة ذهاب فقط إلى الجحيم |
| In less than an hour he's leaving this island on that sub, and it's a one-way ticket. | Open Subtitles | بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط |
| One way ticket to Ankara please. | Open Subtitles | أريد تذكرة ذهاب فقط إلى "إنقرة" من فضلكِ |
| Three tickets, one cabin, One way. | Open Subtitles | ثلاثة تذاكر في القمرة ذهاب فقط |
| "..you'll get a One way ticket to hell." | Open Subtitles | " ستحصل على تذكره ذهاب فقط الى الجحيم ... |
| "..you'll get a One way ticket to hell." | Open Subtitles | "ستحصل على تذكره ذهاب فقط الى الجحيم ..." |
| Round trip or One way? | Open Subtitles | رحلة كاملة او ذهاب فقط ؟ |
| Tallahassee, One way, please. | Open Subtitles | تالهاسي، ذهاب فقط من فضلك |
| New York City. One way, please. | Open Subtitles | مدينة "نيويورك". ذهاب فقط , من فضلك. |
| - One way or round trip? | Open Subtitles | - ذهاب فقط او ذهاب وعودة ؟ |
| Second prize is a one-way ticket to the curb. | Open Subtitles | الجائزة الثانية , رحلة ذهاب فقط الى الرصيف |
| Because, tomorrow morning, you are on a one-way flight to Shanghai, where we'll be joining you in a month. | Open Subtitles | لأنك ، في صباح الغد ستكون على متن رحلة ذهاب فقط الي شينغهاي ، حيث سنلحق بك خلال شهر |
| a one-way ticket upstairs, away from all of this. | Open Subtitles | تذكرة ذهاب فقط .إلى النعيم بعيدًا عن كلّ هذا |
| You bought a one-way ticket to the Maldives. | Open Subtitles | كنت قد اشتريت تذكرة ذهاب فقط إلى جزر المالديف |
| If we don't come back with anything, this is basically a one-way trip. | Open Subtitles | ،اذا لم نعد بأي شيء ستكون رحلة ذهاب فقط من الأساس |
| If we don't come back with anything, this is basically a one-way trip. | Open Subtitles | اذا لم نعد بأي شيء، فهذه ستكون رحلة ذهاب فقط من الاساس |
| I'll get you to the airport, spend a little of your ill-gotten gains and buy you a one-way ticket out of town. | Open Subtitles | سأوصلكَ إلى المطار وننفق بعضًا من أموالك المشبوهة ونشتري تذكرة ذهاب فقط لخارج المدينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 