"ذهبتِ إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• went to
• go to
• been to
• you go
• go into
• you get to
• you come to
• you went into
• went into the

So don't tell anyone you went to his office today.
لذلك، لا تخبري أحدًا أنكِ ذهبتِ إلى مكتبه اليوم.

You went to your study group without your textbook?
لقد ذهبتِ إلى الدّراسة بدون أخذ كتابكِ ؟

You only went to school 3 times in the past year.
لقد ذهبتِ إلى المدرسة فقط 3 مرات في السنة الماضية

Secretary Oh, whether you go to Vice President's place or do whatever's on your personal schedule, do what's comfortable.
سواء ذهبتِ إلى مكان الرئيس التنفيذى أم قُمتِ بـما على جدولكِ المُقترح ، فلـ تفعلى ما يُريحكِ

If you go to a land-locked college, you'll study, okay?
إذا ذهبتِ إلى كليّة مغلقة ستدرسين بجد، حسناً ؟

Have you been to Tuscany yet with Jaap van Hoensbroeck?
هـل ذهبتِ إلى تـوسكـانـا بعد مـع جـاب فـان هـونسبورك ؟

I thought you went to the ladies' or somethin'.
حسبتُ أنّكِ ذهبتِ إلى حمام .السيدات وما شابة

Well, you went to medical school, correct?
حسناً ، لقد ذهبتِ إلى كلية الطب ، أليس كذلك ؟

When you went to the bathroom in the nanny's room, you used the phone.
عندما ذهبتِ إلى الحمام في غرفة مربية الأطفال، أستخدمتِ الهاتف

You are asking pointless questions, going on about how you went to university-
،إنكِ تسألينه أسئلة ليسَ لها داعٍ تهذرين عن كيفَ ذهبتِ ..إلى الجامعة .. أعني

- Hey. - I thought you went to work.
ـ مرحباً ـ لقد اعتقدت أنكِ ذهبتِ إلى العمل

(Lisbon) So you went to the office, and you found the suicide note on his computer that he told you about, and you got rid of it.
لذا ذهبتِ إلى المكتب، ووجدتِ رسالة الإنتحار التي أخبركِ عنها على حاسوبه، وتخلّصتِ منها.

- You actually think because you go to this bullshit school that you're better than me.
أتظنين لأنكِ ذهبتِ إلى هذه المدرسة فأنتِ أفضل منّي

We can treat it and we can manage it, but none of that is gonna happen if you go to prison tonight.
نستطيع أن نعالجه و نسيطر عليه و لكن لا شيء من هذا سيحدث إذا ذهبتِ إلى السجن الليلة

So where did you go to pastry school, and why aren't you working now?
إذا أين ذهبتِ إلى مدرسة المعجنات؟ و لماذا لا تعملين الآن؟

You look familiar. You ever been to the Laugh Factory?
تبدين مألوفة، هل أبداً ذهبتِ إلى مسارح للكوميديا؟

You haven't been to a lot of places.
لقد ذهبتِ إلى العديد من الأماكن، فأنتِ في السادسة من عمر

- So you ever been to L.A.? - No.
لذا , هل ذهبتِ إلى لوس أنجلوس؟

Then why would you go into premed?
إذاً لماذا ذهبتِ إلى دراسات ما قبل الطب؟

What if you get to a crime scene and it looked like a murder had taken place... but the body was gone?
ماذا لو ذهبتِ إلى مسرح الجريمة ووجدتِبأنهكانتهناكجريمة... ولكن إختفت الجثة ؟

I'm scared if you come to Columbia that I'll do something to destroy us.
أخشى لو ذهبتِ إلى جامعة كولومبيا سأقوم بأمر يدمرنا

you went into the room...you had fun cracked jokes...drank...
ذهبتِ إلى الغرفة, حصلتِ على المتعة ألقيتِ النكات شربتِ