"ذهبت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• went on
• went in
• go on
• gone on
• she went
• went to
• 's gone
• go in
• gone in
• you go
• I went
• went at
• gone the
• went the
• took a

But that creep I went on that date with goes there so I had to find a new one.
ولكن هذا الزحف ذهبت في ذلك التاريخ مع يذهب هناك لذلك كان علي أن أجد واحدة جديدة.

Chuck, I went on vacation to get away from your spy life.
تشاك، لقد ذهبت في إجازة كي أبتعد عن حياتك الجاسوسية حسـنا؟

I didn't know you went in for this sort of thing.
لم أكن أعلم أنك ذهبت في هذا النوع من الاعمال

Because if you go on that field trip, I'm not.
لأنه إذا ذهبت في رحلة ميدانية انا لست كذلك.

My whole life might have been something else if I'd gone on that date.
حياتي كلها قد يكون شيء آخر إذا كنت قد ذهبت في ذلك التاريخ

I guess, she went one way and I went another and...
أعتقد, بأنها ذهبت في طريق و أنا طريق أخر و...

I was 18, and our family went on a vacation to Bermuda.
كان عمري 18 عام , وعائلتنا ذهبت في اجازة الى برمودا

- People thought I went on vacation, but actually I spent the summer lost in the sewers.
الناس يظنون أنني ذهبت في إجازة لكني في الحقيقة قضيت الصيف ضائعة في غرف المجاري

Mom said you went on a date last week. How'd it go?
أمي قالت أنك ذهبت في موعد غرامي الأسبوع الماضي، كيف كان؟

Besides, Natalie would freak if I went on a d-a-t-e.
بالإضافة إن ناتالي ستشعر بالغرابة لو ذهبت في موعد

Time travel is real, and when I went on my first mission,
السفر عبر الزمن حقيقي، وعندما ذهبت في مهمتي الأولى،

I went on a trip with my uncle, and in my suitcase, I packed my pillow, a toothbrush, and a pink elephant.
لقد ذهبت في رحلة مع عمي وفي حقيبتي لقد حزمت مخدتي فرشاة إسنان

Details of every SUV and where they went in Asia.
معلومات عن كل عربة و إلى أين ذهبت في آسيا

And it would mean the world to me if you would, uh... go on a date with me.
وسوف يعني لي الكثير لو .. انك ذهبت في موعد غرامي معي

I have gone on sabbatical and will be in Tuscany for six months.
لقد ذهبت في اجازة و سيكون في توسكانا لمدة ستة أشهر.

she went for a hike and never came back.
ذهبت في جولة على الأقدام و لم تعد

Uh, when was the last time you went to church?
متى ذهبت آخر مرة ذهبت في فيها إلى الكنيسة

Do you ever think you'll stop feeling sick until Angeline's gone for good?
بصوت منخفض جيمي: هل فكرت يوما عليك التوقف عن الشعور بالغثيان حتى ذهبت في أنجيلاين للخير؟

I go in that afternoon and ask,'what's the most... expensive painting that you have in here?
ذهبت في الظهيرة وسألت عن أغلى لوحة لديهم ؟

Twenty years. Twenty years of savings gone in two years.
عشرين سنة عشرين سنة من المدخرات ذهبت في سنتين

Pretty much how it went at school.
إلى حد كبير كيف ذهبت في المدرسة.

As you can see,'there are bollards on the circuit, which is not'what I was expecting, and must mean I've gone the wrong way.'
وكما ترون , 'هناك على شمعات الدائرة , وهو ما لا 'ما كنت أتوقع , ويجب يعني كنت قد ذهبت في الطريق الخطأ.

That went the day that jury acquitted Joe Miller.
التي ذهبت في اليوم الذي برأت هيئة المحلفين جو ميلر.

Robin took a trip to Argentina, and I went through my usual routine.
روبن ذهبت في رحلة إلى الأرجنتين وأنا عانيت من روتيني الاعتيادي