"ذهبنا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we all went
• all go

Later that night we all went downtown f or a party.
لاحقاً في تلك الأُمسية ذهبنا جميعاً إلى حفلة فى المدينة

The night the dogs captured us, after you cried and crapped your pants, we all went to sleep.
بعدما قبض علينا كلبك و تغوطت في بنطالك ذهبنا جميعاً للنوم

So, we all went to the nearest hotel and slept together.
لذا، ذهبنا جميعاً إلى أقرب فندق ونمنا مع بعضنا

Ever since we all went to disneyworld and you wore that white t-shirt on splash mountain.
منذ أن ذهبنا جميعاً إلى عالم ديزني و أرتديتي هذا القميص الأبيض في لعبة الماء

Me, my kids, my brother, my friends, we all go.
انا و اطفالى و اخى و اصدقائى ذهبنا جميعاً

When we were in university, we all went to a brothel.
عندما كنّا في الجامعة ذهبنا جميعاً الى بيت للدعارة

And then when the song came up, we all went on stage.
وعندما جاء دور هذه الأغنية ذهبنا جميعاً للغناء على المسرح

we all went up to the Cape and back. He loved it.
لقد ذهبنا جميعاً لـ "رأس الرجاء الصالح" و عدنا, لقد أحبها

we all went to the Roadhouse, nobody showed up.
ذهبنا جميعاً إلى حانة "رودهاوس" ولم يأتِ أحد.

Yeah, we all went to the circus afterwards.
ذهبنا جميعاً إلى السيرك بعد ذلك.

we all went to Trafalgar Square that night'cause everyone was celebrating just being alive, and I snapped him in passing, that's all.
ذهبنا جميعاً إلى ميدن ترافلجار تلك الليلة، لأن الجميع كانو يحتفلون، لبقائهم على قيد الحياة فحسب والتقطت صورته وهو يمر فحسب، كان يبدو كأنه شخص عادي

And, I been friends with Rafe, Kurt, and Desmond since we all went to camp together in the fifth grade.
و كنت صديقاً لـ(رايف) و (كورت) و (ديزموند) منذ أن ذهبنا جميعاً للتخييم معاً في الصف الخامس

Doug's agency threw it out by the airport, which is where Stan works, so we all went.
وكالة (دوغ) أبعدته إلى المطار، حيث، يعمل (ستان)، لذا فإننا ذهبنا جميعاً.

we all went to the hospital.
ذهبنا جميعاً إلى المستشفى.

So, late the following night, we all went to the set of Robin's show.
في الليلة التالية ذهبنا جميعاً لإستديو برنامج (روبن)

we all went out for drinks afterwards, but Melinda said that she wasn't feeling too well.
ذهبنا جميعاً لنحتسي ,الشراب بعد ذلك ولكن (مليندا) قالت بأنها ليست بخير

I remember a few weeks after it happened we all went to the hospital to visit Tom and this was the night Riggs was killed.
أتذكر بعد أسابيع من حدوث ذلك ذهبنا جميعاً الى (المستشفى لزيارة (توم (وكانت تلك ليلة مقتل (ريغز

Then we all went to jail.
...ثم ذهبنا جميعاً للسجن

You know, we were talking about- wouldn't it be great if we could all go to a really nice dinner in one of those fancy-schmancy joints?
كنانتحدثعن هذاالموضوع، ألنيكونرائعاً، لو ذهبنا جميعاً لعشاءلطيف، في أحد الملاهي الراقية ؟