"رأيتها في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I saw her in
• I saw in
• I saw her at
• ever seen in
• I saw at
• you saw in
• I saw it in
• saw her at the
• I saw on
• I've seen in
• seen her in
• saw her in the
• see her in
• You saw her in

I saw her in the city a week ago. But whatever this is, I'm not getting involved.
نعم ، رأيتها في المدينة قبل أسبوع ولكن مهما كان الأمر ، فلن أتورط به

I saw her in the hospital right before she passed, and she never mentioned a daughter.
رأيتها في المستشفى قبل أن تتوفى ولم تذكر أمر أبنة

One statistic I saw in this year's Human Development Report was at once startling and disheartening.
وأحد اﻹحصاءات التي رأيتها في تقرير التنمية البشرية لهذا العام كان للوهلة اﻷولى مذهلا ومحبطا لﻵمال.

Yeah, that's what I thought when I saw her at Whitehall running around with your rifle.
نعم هذا ما اعتقدته عند ما رأيتها في وايت هول تركض و معها بندقيتك

Go to bed, girls! That is the lamest dance party I think I've ever seen in my life.
اذهبوا للنوم يا فتيات، هذه أسوء حفلة رقص رأيتها في حياتي

The things I saw at that house seemed inhuman.
الأشياء التي رأيتها في ذلك البيت بدت لاإنسانية

You know that bitch Simone you saw in the mall?
أنت تعرفين العاهرة سايمون ، رأيتها في مركز التسوق؟

Yes, she does. I saw it in your laundry room.
بلى لديها، لقد رأيتها في غرفة الغسيل لديكم.

I saw her at the funeral. She's a piece of work.
تولت الأم ذلك الأمر، رأيتها في الجنازة، لها شخصية فريدة من نوعها.

Yeah, so I came down to get some water, and that's-that's when I saw her in the pool.
أجل ، لذا أتيت إلى هُنا لإحضار بعض الماء حينها رأيتها في حمام السباحة

I saw her in the refrigerator at the liquor store and then in the safe at the bank, and then one time I saw her through the hole in my hand.
قد رأيتها في ثلاجة مخزن الخمور وفي خزنة المصرف ومرى أخرى رأيتها من خلال الثقب في في يدي

I think I saw her in the elevator. She seemed totally normal.
أظن أنني رأيتها في المصعد أنها كانت تبدو عادية

Maybe the girl I saw in the woods was Lauren.
ربما كانت الفتاة التي رأيتها في الغابة كانت لورين

And I swear to God you looked exactly like this girl that I saw in this porn.
وانا اقسم بالرب انك كنت تماما تشبهين تلك الفتاة التي رأيتها في هذا الفيلم الاباحي

Only this time, put on those high-heeled boots I saw in the back of your closet.
لكن هذه المرة ، ضعي تلك الأحذية ذات الكعب العالي التي رأيتها في الجزء الخلفي من خزانة ملابسك

Okay, that is the least Jewish thing I've ever seen in my life.
هذا أكثر الأشياء بعدًا عن اليهودية التي رأيتها في حياتي

I saw at the crash site, looks and feels like beach sand, but it's not.
لقد رأيتها في مكان التحطم يبدو شكلها وملمسها كرمل الشاطيء ولكنها ليست كذلك

This must be one of those airships you saw in the book.
لابد ان هذه من المناطيد التي رأيتها في الكتاب

I saw it in dream, Beetle.
أنا أعرف مكانها لقد رأيتها في الحلم بيتل

And, you know, I saw her at the recycling center.
وتعرفين، رأيتها في مركز إعادة تصنيع المواد.

I guess I don't know who I saw on the street six months ago.
حسناً، انت محق، اخمن اني لا اعرف من تلك التي رأيتها في الشارع منذ 6 شهور مضت

I've seen in it books, but I never thought
لقد رأيتها في الكُتب لكن لم اظن ابداً

Previously, you've seen her in different states during the day?
في السابق، هل رأيتها في حالات مختلفة طوال اليوم؟

Every time I close my eyes, I can see her. Every time I go to bed, I see her in my dreams.
كلّما أغمضت عينيّ وسعتني رؤيتها، وكلّما خلدتُ للفراش رأيتها في أحلامي.

But we only know that because You saw her in troll form.
ولكننا نعلم ذلك فقط لانك رأيتها في صورة الوحش إذاً، ماذا سنفعل ؟