"رأيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see
• saw
• seen

Did you see those ugly dolls in the family room?
هل رأيتي تلك الدمى القبيحة في غرفة العائلة ؟

Did you see the way he looked at you?
أنا مجنون؟ هل رأيتي الطريقه التي رمقكِ بها؟

- That was a body bag. Mother, did you see it?
تلك الحقيبة كان يوجد بها جثة, هل رأيتي ذلك أمي؟

No. You heard something, and you saw what you wanted to see.
لا لقد سمعتي شيئاً ما و رأيتي ما تريدي أن تريه

you saw my first barbeque. you know. careful you don't get burned
رأيتي حفلة شوائي الأولى ، تعرفين؟ ، احذري مما قد تحرقينه

You've probably seen a lot of reports like these.
أنتِ من المحتمل رأيتي الكثير من تلك التقارير

Sophia, if you see your brothers, send them my way.
صوفي, اذا رأيتي أخوتك, ارسليهم الي اجل يا امي

Buff, did you see anyone or anything suspicious... before you cleared up?
بافي هل رأيتي أحداً أو أي شيئ مثير للشك قبل إختفائك

I guess in your job. You must see the whole team naked?
بحكم طبيعة عملك لا بد انكِ رأيتي كل الفريق بلا ملابس

And did you see how gorgeous and green Central Park turned?
أعلم وهل رأيتي كم المتنزه المركزي أصبح مخضر ورائع ؟

You're not stupid, you just saw what you wanted to see.
أنتي لستي غبية , أنتي فقط رأيتي ما أردتي رؤيته

If you see my sister, you'll know. Not the same father.
لو رأيتي أختي سوف تعرفين أننا لسنا من نفس الأب

Did you see the people walk in off the street?
هل رأيتي الناس الذين دخلوا على الكنيسة من الشارع؟

Not necessarily. You saw the DNA, it was fluctuating.
ليس بالضرورة لقد رأيتي الحمض النووي, كان يتذبذب

Yeah, well, maybe you saw somebody in your head.
نعم.حسناً.يبدو أنكي قد رأيتي شخصاً ما في رأسكي

You saw, I think, what you wished to see.
لقد رأيتي في اعتقادي ما كنتِ تتمنين رؤيته

Honey? Have you seen my tie with the burgundy stripes?
هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟

Have you seen anyone different in the village recently?
اسمعي ,هل رأيتي أحداً غريباً في القرية مؤخراً؟

My dear, have you ever seen such pretty girls?
عزيزتي ,هل رأيتي من قبل فتيات جميلات هكذا؟