"رؤية بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see some
• seeing some
• look at some
• see each other

I thought you might like to see some pictures I have.
ظننتُ بأنك قد ترغب في رؤية بعض الصور التي لدّي

Oh, Alden, wasn't it nice to see some joy in there
أولدن ، ألم يكن من الرائع رؤية بعض البهجة هناك

It's nice to see some heavenly bodies around here too.
إنه من الرائع رؤية بعض الأجساد السماوية هنا أيضاً.

And if these lights go out, you're gonna see some teeth.
وإذا كانت هذه الأضواء الخروج، كنت ستعمل رؤية بعض الأسنان.

I can't have my neighbors seeing some strange car parked in the drive coming over asking all kinds of questions like, do I have a new boyfriend?
أنا لا يمكن أن يكون جيراني رؤية بعض السيارات غريبة متوقفة في محرك الأقراص المقبلة على طرح جميع أنواع الأسئلة مثل،

Well, we have a lead, and I was hoping you could look at some photos for me.
حسناً , لدينا دليلاً و كنتُ آمل لو أنّ بمقدورك رؤية بعض الصور

They asked to see some personal photos of Raymond,
لقد طلبوا منى رؤية بعض الصور الشخصية لريموند

But we hope to see some tangible progress ion the weeks to come.
ولكننا نأمل في رؤية بعض التقدم الملموس في الأسابيع المقبلة.

It was noteworthy that the desire to see some forward movement on nuclear disarmament was widespread, cutting across groups.
وكان من الجدير بالملاحظة أن الرغبة في رؤية بعض التقدم بشأن نزع السلاح النووي كانت شائعة وبادية بين عدة مجموعات.

On the one hand, the frustration of those who would like to see some quick concrete results is understandable.
من الممكن تفهم الشعور بالإحباط لدى الذين يريدون رؤية بعض النتائج الملموسة السريعة، هذا من ناحية.

The model project initiated in 2000 in some districts had been expanded to cover the entire country and she expected to see some improvement regarding women's ability to obtain travel documents following the census.
وقد تم توسيع نطاق المشروع النموذجي، الذي بدأ عام 2000 في بعض المحافظات، ليشمل القطر كله، وذكرت أنها تتوقع رؤية بعض التحسن بصدد إمكان حصول المرأة على وثائق السفر، على إثر التعداد.

Hey, it's nice to see some ladies here for once.
من الرائع رؤية بعض السيّدات هنا ولو لمرّة.

Hopefully we'll get to see some sights.
نأمل أن تحصل على رؤية بعض المعالم السياحية.

Good afternoon, gentlemen. I need to see some form of ID, please.
عمتم مساءً يا سادة ، اريد رؤية بعض الهويات رجاءً

You said you wanted to see some photos of the outside world.
لقد قلت أنك تريدين رؤية بعض الصور من العالم الخارجي

Okay, now digs, let's see some work.
حسنا، الآن الحفريات، دعونا وتضمينه في رؤية بعض العمل.

It's good to see some things never change.
من الجيد رؤية بعض الأشياء التي لن تتغير أبداً

Maybe you'll get to see some cool parts of the world, like Bulgaria and Taiwan.
ربما سوف تحصل على رؤية بعض أجزاء باردة في العالم، مثل بلغاريا وتايوان.

You said I'd get to see some real action.
قلت أود أن تحصل على رؤية بعض العمل الحقيقي.

I have the very thing. And I'm assuming you want to see some ties.
لدي طلبك، ربما تريد رؤية بعض ربطات العنق؟

But I'm pretty sure I might be seeing some of your students possibly eating Mr. Peterson.
ولكن أنا متأكد من أنني قد تكون رؤية بعض طلابك ربما تناول السيد بيترسون.

Look, we don't mean to bother you, but we'd like to take a look at some footage on your surveillance camera outside.
إسمع لا نريد مضايقتك لكننا نريد رؤية بعض لقطات كاميراتك الخارجية

Who knows if we'll ever see each other again.
من يعلم اذا استطعنا رؤية بعض مرة اخرى