"رؤية بعضنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see each other
• seeing each other
• to see each
• see one another

We get to see each other all the time.
أننا نتمكّن من رؤية بعضنا البعض طوال الوقت

Or else they'd reassign him, and we'd never see each other again.
أو سيُخصّصون عملاً آخر له بحيث لا نستطيع رؤية بعضنا أبداً

Listen, Jamie. Me and you cannot see each other no more.
أسمعى ، جيمي أنا وأنتى لا نستطيع رؤية بعضنا البعض

We stopped seeing each other when I went to Paris.
توقفنا عن رؤية بعضنا البعض .عندما ذهبتُ إلى باريس

I'm afraid that we might have to stop seeing each other.
أخشى بأنّه يجب علينا أن نتوقّف عن رؤية بعضنا البعض

I don't think you and I should keep seeing each other.
أنا لا أعتقد أنك وأنا يجب علينا رؤية بعضنا البعض

We won't be able to see each other anymore, will we?
لن نستطيع رؤية بعضنا البعض بعد ذلك، أليس كذلك ؟

I don't suppose we could see each other again?
لا أعتقد أنه يُمكننا رؤية بعضنا مرة أخرى؟

Listen, I'm radioactive, so we can't see each other for a while.
إسمعي، أنا مطارد بشدّة لذا لا يمكننا رؤية بعضنا لفترة.

Oh, and, and we have to communicate, even if we can't see each other.
اوه و و يجب ان نتواصل معا حتى لو لم نستطع رؤية بعضنا البعض

I thought you said it was bad luck to see each other before the wedding?
اعتقدت أنكِ قُلتِ أن رؤية بعضنا البعض قبل الزفاف أمر جالب للحظ السيء

We keep the fence between us, but we can all see each other.
نبقي السور بيننا ولكن بمقدرتنا رؤية بعضنا

I mean, you can tell because we can actually see each other through the air.
اقصد تستطيع قول ذلك لاننا نستطيع رؤية بعضنا من النافذه

That's why we can't see each other for a while.
لهذا لـاـ يُمكننا رؤية بعضنا البعض لفترة.

I hope we don't have to see each other again.
آما اننا لا يجب علينا رؤية بعضنا مجددا 8 00: 05: 20,692

I'm afraid we won't be seeing each other again after this.
أخشى بأنه قد لا يمكننا رؤية بعضنا ثانية بعد هذا

I think it's better we stop seeing each other.
أظن يُستحسن أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

And you add those complications, and I think we should stop seeing each other.
وتضيف تلك المضاعفات، وأعتقد أننا يجب أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

I mean, we're gonna have to get used to seeing each other with other people, right?
سيتحتم علينا الاعتياد على رؤية بعضنا البعض برفقة أشخاص آخرين، صحيح؟

So much for never seeing each other again.
هذا كثير من أجل عدم رؤية بعضنا البعض مرة أخرى

No, we can't see one another and that is just as well.
لا يمكننا رؤية بعضنا و هذا حسن أيضا