"رؤية شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see something
• see anything
• see a thing
• seeing something
• seen anything
• see shit
• see nothing
• see a damn thing

Hey, you wanna see something awesome? I just won $ 100.
أتريدين رؤية شيء رهيب لقد فزت بـ 100 دولار لتوي

Be nice to see something else, have a night-time world.
من الجيد رؤية شيء مختلف. أنتِ تمتلكِ عالم الليل.

You are standing in a dark room and can't see anything.
أنت تقفين في الغرفة المظلمة و لا يمكنك رؤية شيء

I can't see anything! I can't see anything at all!
لا يمكنني رؤية شيء لا يمكنني رؤية شيء مطلقاً

You can't see a thing with that thing covering your eyes.
لا يمكنك رؤية شيء مع هذا الشيء الذي يغطي عينيك.

I don't want to think I might be seeing something.
لا أريد رؤية شيء أظن أنني قد رأيته سابقاً

But I need to see something maybe only you know.
لكن أريد رؤية شيء ربّما أنتِ الوحيدة التي تعرفينه.

People might have to wait one year, two years, five years and, in the end, people would like to see something tangible in reality.
وقد يتعين أن ينتظر الناس سنة أو سنتين أو خمس سنوات، ولكنهم في نهاية اﻷمر يريدون رؤية شيء ملموس في الواقع.

Please, don't try and stop me. And please stop trying to see something in me that isn't there.
وأرجوك توقّف عن محاولتك رؤية شيء ليس موجوداً فيّ

All right, you want to see something really funny?
جيد جدا، هل تريدين رؤية شيء مضحك جدا؟

No, but women needed to see something memorable, something to provoke them.
لا ولكن النساء يحتجن إلى رؤية شيء يرسخ في ذاكرتهن شيء يستنفر مشاعرهن

Because they don't want me to see something in the documents those hackers stole from you.
لأنهم لا يودّون مني رؤية شيء في الوثائق التي سرقها المخترقون منكم

I don't see anything. What markings?
لايمكنني رؤية شيء ، ماهي العلامات التي تتحدث عنها ؟

Anyway, I can't see anything, not with them lights up.
على أي حال، لا استطيع رؤية شيء ليس بوجود هذه الأضواء.

Unfortunately, I don't have great aim with a crossbow and I can't see anything in that mask.
لسوء الحظ ، لم أملك زاوية واضحة للرؤية وأنا أصوب عليها السهم ولا أستطيع رؤية شيء وأنا مُرتدي ذلك القناع

Look... you're in the eye of the tornado right now, and you can't see anything but your life swirling around you.
انظري.. أنت بقلب إعصار حالياً ولا تستطعين رؤية شيء لكن حياتك تحوم حولك

But if you close this gate, you may never see anything again.
لكن لو أغلقتي هذه البوابة لن تكوني قادرة على رؤية شيء بعد ذلك

They taped up the outside, you can't see a thing.
لقد وضعوا شريط بالباب لا يمكنني رؤية شيء

We can't see a thing. You and I have to be in front.
.لا يمكننا رؤية شيء .أنا وأنت يجب أن نكون في المقدمة

You know what I said earlier onabout not seeing something that's right in front of you.
أتعلمين ما قلته سابقاً عن عدم رؤية شيء وهو أمامك مباشرة

That's why we never found it. I've never seen anything like it.
لهذا لم نعثر عليها أبدًا لم يسبق لي رؤية شيء كهذا

Brand name really adds class, I can't see shit!
علامة تجارية صنف أول، لا يمكنني رؤية شيء!

I thought I was blind, I couldn't see nothing.
اعتقدت أنني كنت أعمى. لم أستطع رؤية شيء.

You don't need to see a damn thing but my money when we make the deal, you understand me?
ليس عليك رؤية شيء غير مالي حينما نجري الاتفاق هل تفهمني ؟