"رؤيتك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see you in
• seeing you in
• to see you
• see you at
• seeing you at
• see you on
• see you up at
• seeing you on

General, how nice to see you in the 5000 block.
جنرال، كم هو لطيف رؤيتك في الـ 5000 مجموعة

Will we get to see you in anything else this summer?
هل ستتسنى لنا رؤيتك في أي عمل آخر هذا الصيف؟

As lovely as it is to see you in my courtroom, where's mr. Novak? Your honor,
على الرغم أنه من الجميل رؤيتك في قاعة محكمتي , لكن أين السيد نوفاك ؟

Maybe you forgot about it, but I will never forget what it was like seeing you in that sorry-ass swamp shack, where we rescued you.
ربما نسيتي الآمر لكنني لن انسى ابد رؤيتك في ذلك المكان القذر الذي انقذناك منه

They want to see you upstairs. The D.A.'s office.
يريدون رؤيتك في الاعلى في مكتب المدعي العام

I don't want to see you at my wedding. Stay the fuck away from me.
لا أريد رؤيتك في حفل زفافي وأبق بعيداً عن طريقي

I thought it was enough seeing you at the Blue House but here we are again.
أعتقد بأنه كان كافيا رؤيتك في البيت الأزرق لكن هنا مرة أخرى

Now, I can only see you in a creepy lady tux.
الآن، أستطيع فقط رؤيتك في بدلة نساء غريبة.

Everybody in the barber shop wants to see you in that bear costume.
والجميع في محل الحلاقة سيحبون رؤيتك في زي الدب

I don't want to see you in my place again. I don't want to see you on my island again.
لا أريد رؤيتك في حانتي مجدداً ولا في جزيرتي

I don't know. I think it's sexy to see you in your element.
لا أدري، أظن أنه من المثير رؤيتك في مركز إختصاصك.

Mr. Renkin wants to see you in the boardroom.
السيد رانيكين يود رؤيتك في غرفة الأجتماعات

Well, hope to see you in the fall, young man. - See ya. - Thank you.
في الواقع، اتمنى رؤيتك في الخريف، أيها الرجل اليافع

I hoped to see you in the marriage announcements not the crime news.
تمنّيت رؤيتك في إعلانات الزواج ليس في أخبار الجريمة

Miss Mary Smith. It is a pleasure to see you in Cranford once again.
آنسة ماري سميث ,يسعدنا رؤيتك في كرانفورد مرة أخرى

Considering the stress of the situation, it's nice to see you in good spirits.
نظراً للضغوطات. من الجميل رؤيتك في حالة معنوية جيدة

A lot of rich people are going to want to see you in prison.
الكثير من الأثرياء يريدون رؤيتك في السجن

Because, honestly, seeing you in a petticoat has made me feel strangely close to you.
لأن , بأمانة , رؤيتك في تلك التنورة جعلني أحس بالقرب منك بشكل غريب

Fancy seeing you in Casual Encounter Park.
من الرائع رؤيتك في هذا اللقاء الغير رسميّ.

Finn taught me that, cancer taught me that, seeing you in that hospital bed taught me that.
فين علمني ذلك السرطان علمني ذلك رؤيتك في سرير المشفى علمني ذلك

Nice to see you're in such a good mood, Dad.
إنه لشيء رائع رؤيتك في هذه الحالة المزاجية الجيدة

They want to see you at 5:30.
‫يريدان رؤيتك ‫في الساعة 5 ونصف

Well, it was just so nice seeing you at Christmas, I figured, what the hell.
حسناً، كان من الرائع رؤيتك في وقت الكريسماس لذا قلت ما المانع

Look, honey, I know you're excited, but everyone has gone to great lengths to come see you on your birthday.
انظري يا عزيزتي , أعلم انك متحمسة لكن الجميع قد قطعوا مسافة طويلة من أجل رؤيتك في عيد ميلادك

I expected to see you up at Harvard.
توقعتُ رؤيتك في منصب رفيع في هارفرد

Not that I'm in the habit of seeing you on the train, but I wanted to ask'cause I made the introduction.
ليس لأنني اعتدت رؤيتك في القطار كل صباح، لكنيأردتسؤالكلأننيرتبت الأمربينكما.