ويكيبيديا

    "رئيس اجتماع الخبراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Chairperson of the Expert Meeting
        
    • Chairman of the Expert Meeting
        
    • Chair of the Expert Meeting
        
    • Chairperson of the Meeting of Experts
        
    • chairman of the meeting of experts
        
    The Chairperson of the Expert Meeting on Electronic Commerce and Tourism reported on the outcome of the Meeting. UN 89- وقدم رئيس اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الإلكترونية والسياحة تقريراً عن النتائج التي أسفر عنها الاجتماع.
    On that occasion, the Chairperson of the Expert Meeting will present the results of the meeting, which will then be conveyed to the WSIS. UN وفي هذه المناسبة، سيعرض رئيس اجتماع الخبراء نتائج الاجتماع التي ستحال بعد ذلك إلى مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.
    The Chairperson of the Expert Meeting introduced its report and highlighted the major conclusions reached. UN ٣٤- وعرض رئيس اجتماع الخبراء تقرير الاجتماع فأبرز الاستنتاجات الرئيسية التي تم التوصل إليها.
    Accordingly, the Chairman of the Expert Meeting on Competition Law and Policy, or a representative designated by him, will report to the Commission on the first session of the Expert Meeting and participate in the discussion, as appropriate. UN وعليه، سيقدم رئيس اجتماع الخبراء المعني بقوانين وسياسات المنافسة، أو ممثل يعينه، تقريراً إلى اللجنة عن الدورة اﻷولى لاجتماع الخبراء وسيشارك في المناقشة، حسب الاقتضاء.
    Mr. Pedro Dolcero, Chair of the Expert Meeting held on 28 and 29 June 2007, presented his report. UN 9- قام السيد بيدرو دولسيرو، رئيس اجتماع الخبراء المعقود يومي 28 و29 حزيران/يونيه 2007، بعرض تقريره.
    Submitted by the Chairperson of the Meeting of Experts UN مقدم من رئيس اجتماع الخبراء
    It looked forward to the results of the Expert Meeting in question being carried forward to the Monterrey Conference on Financing for Development, and it welcomed the efforts of the Chairperson of the Expert Meeting to transmit the outcome to the conference. UN وتتطلع المجموعة إلى إحالة نتائج اجتماع الخبراء المذكور إلى مؤتمر مونتيري المعني بتمويل التنمية وترحب بجهود رئيس اجتماع الخبراء لإحالة النتائج إلى المؤتمر.
    The Chairperson of the Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries, which had taken place from 31 October to 2 November 2005, said that the meeting's discussions had been broad and constructive. UN 40- وتحدث رئيس اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة، وهو الاجتماع الذي عُقد في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، فقال إن مناقشات الاجتماع كانت شاملة وبناءة.
    The Chairperson of the Expert Meeting on ICT and Tourism for Development presented the report of that meeting. UN 67- وقام رئيس اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية بعرض تقرير ذلك الاجتماع.
    The Chairperson of the Expert Meeting on Enabling Small Commodity Producers and Processors in Developing Countries to Reach Global Markets reported on the meeting. UN 69- وقام رئيس اجتماع الخبراء المعني بتمكين صغار منتجي ومجهّزي السلع الأساسية في البلدان النامية من الوصول إلى الأسواق العالمية بتقديم تقرير عن هذا الاجتماع.
    The Chairperson of the Expert Meeting on Existing Regional and Multilateral Investment Agreements and their Development Dimensions introduced the report of the Meeting. UN ٢٥- وقام رئيس اجتماع الخبراء المعني باتفاقات الاستثمار اﻹقليمية والمتعددة اﻷطراف القائمة وأبعادها اﻹنمائية بتقديم تقرير الاجتماع.
    He invited the Commission to endorse the proposal by the Chairperson of the Expert Meeting concerning the follow-up work by UNCTAD, including the importance of analysing and identifying problems faced by developing countries in these areas, so that they could be addressed by the international community. UN ودعا اللجنة إلى تأييد الاقتراح المقدم من رئيس اجتماع الخبراء بشأن أعمال المتابعة من طرف الأونكتاد، بما في ذلك أهمية تحليل وتحديد المشاكل التي تواجهها البلدان النامية في هذه المجالات، لكي يتسنى للمجتمع الدولي أن يتصدى لها.
    The report of the Expert Meeting on Policies and Programmes for Technology Development and Mastery, including the Role of FDI was presented by the Chairperson of the Expert Meeting. UN 25- وقدم رئيس اجتماع الخبراء تقرير اجتماع الخبراء المعني بالسياسات والبرامج لتطوير التكنولوجيا والتحكم فيها، بما في ذلك دور الاستثمار الأجنبي المباشر.
    The Chairperson of the Expert Meeting on the Development Dimension of FDI, held in November 2002, presented the report of that meeting. UN وقام رئيس اجتماع الخبراء المعني بالبُعد الإنمائي للاستثمار الأجنبي المباشر، المعقود في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، بعرض تقرير الاجتماع المذكور.
    23. The Chairperson of the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development reported on that meeting, which had taken place from 24 to 26 January 2005. UN 23- وقدم رئيس اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار المباشر في التنمية تقريراً عن ذلك الاجتماع الذي عُقد في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    28. The Chairperson of the Expert Meeting said that the Meeting had highlighted the difficulty of distinguishing between FDI and FPI and the substantial shortcomings in statistics on FPI. UN 28- وقال رئيس اجتماع الخبراء إن الاجتماع قد أبرز صعوبة التمييز بين الاستثمار الأجنبي المباشر والاستثمار في الحوافظ المالية الأجنبية وأوجه القصور الكبيرة التي تشوب الإحصاءات المتعلقة بالاستثمار في الحوافظ المالية الأجنبية.
    The Chairman of the Expert Meeting on National Experiences with Regulation and Liberalization: Examples in the Construction Services Sector and its Contribution to the Development of Developing Countries introduced the Outcome of the Expert Meeting. UN 46- قام رئيس اجتماع الخبراء المعني بالتجارب الوطنية على صعيد الأنظمة والتحرير: أمثلة من قطاع خدمات البناء ومساهمته في تنمية البلدان النامية، بعرض نتائج اجتماع الخبراء.
    The Chairman of the Expert Meeting on the Impact of the Reform Process in Agriculture on LDCs and Net Food Importing Countries and Ways to Address their Concern in Multilateral Trade Negotiations, reported on the outcome of the Expert Meeting. UN 27- قام رئيس اجتماع الخبراء المعني بأثر عملية الإصلاح الزراعي في أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية وسبل التصدي لشواغلـها في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، بإبلاغ نتائج اجتماع الخبراء.
    The Chairman of the Expert Meeting on Promoting the Export Competitiveness of SMEs, held in December 2004, presented the report of the Meeting (TD/B/COM.3/EM.23/3). UN 33- وقام رئيس اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرة التنافسية التصديرية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، المعقود في كانون الأول/ديسمبر 2004، بتقديم تقرير الاجتماع (TD/B/COM.3/EM.23/3).
    36. The Chair of the Expert Meeting was pleased that UNCTAD could sponsor the participation of three experts from developing countries. UN 36- وأعرب رئيس اجتماع الخبراء عن سروره لأن الأونكتاد استطاع أن يتولى تمويل مشاركة ثلاثة خبراء من بلدان نامية.
    21. The Chair of the Expert Meeting presented the report to the meeting. UN 21- وعَرض رئيس اجتماع الخبراء تقرير الاجتماع.
    Submitted by the Chairperson of the Meeting of Experts UN مقدم من رئيس اجتماع الخبراء
    The conclusions of the chairman of the meeting of experts of High Contracting Parties, convened from 27 to 29 October 1998, stated that it is not so much technical problems that are hindering the application of the Convention, but essentially political and legal disputes over its applicability. UN إن استنتاجات رئيس اجتماع الخبراء لﻷطراف المتعاقدة السامية الذي عقد في الفترة من ٢٧ إلى ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ بينت أن ما يعيق تطبيق الاتفاقية ليس المشاكل الفنية ولكن أساسا الخلافات السياسية والقانونية على انطباقها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد