| Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Resolution 1718 MONUC | UN | جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 |
| Chairman Security Council Committee established pursuant to | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Chairman Security Council Committee established pursuant to | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Chairman Security Council Committee established pursuant to | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Chairman Security Council Committee established pursuant to | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
| Council Committee ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 1132 (1997) | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| SECURITY Council Committee ESTABLISHED PURSUANT TO | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمـن |
| Council Committee ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 864 (1993) | UN | مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا |
| Chairman Security Council Committee established | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار |
| Council Committee ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 864 (1993) | UN | رئيس مجلس اﻷمن مـن رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| SECURITY Council Committee ESTABLISHED PURSUANT TO | UN | من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٥١ |
| SECURITY Council Committee ESTABLISHED PURSUANT TO | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| Council Committee ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 864 (1993) | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| THE SECURITY Council Committee ESTABLISHED PURSUANT TO SECURITY COUNCIL RESOLUTION 864 (1993) CONCERNING | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| Council Committee ESTABLISHED PURSUANT TO SECURITY COUNCIL | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن |
| SECURITY Council Committee ESTABLISHED PURSUANT TO | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمـن المنشأة |
| Chairman Security Council Committee established | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
| Chairman Security Council Committee established | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
| Security Council Committee established pursuant to | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Letter dated 21 December 2001 from the Permanent Representative of Poland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism | UN | رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، موجهة من الممثل الدائم لبولندا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| On 21 March, the Chair of the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), Ambassador Néstor Osorio, delivered his 90-day report on the Committee's work to the Security Council. | UN | في 21 آذار/مارس 2012، قدم السفير نيستور أوزريو، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) التقرير الذي يرفعه إلى المجلس كل 90 يوماً عن أعمال اللجنة. |
| Security Council Committee ESTABLISHED BY RESOLUTION 661 (1990) concerning the | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 