| During the reporting period, a Chief of Unit was appointed and several cadets trained by UNMISS began service training in the unit | UN | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تعيين رئيس وحدة وبدأ عدد من طلاب الشرطة الذين دربتهم البعثة التدريب على الخدمة في الوحدة |
| For the reasons given by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends acceptance of the proposal to establish a P-5 post for a Chief of Unit. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية، نظرا للأسباب التي قدمها الأمين العام، بقبول اقتراح إنشاء وظيفة رئيس وحدة برتبة ف-5. |
| For the reasons given by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends acceptance of the proposal to establish a P-5 post for a Chief of Unit. | UN | وللأسباب التي أعطاها الأمين العام، توصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح إنشاء وظيفة رئيس وحدة برتبة ف-5. |
| Mr. Basi Papadopoulos, Head of Unit, Horn of Africa, European Commission | UN | السيد باسي بابادوبولوس: رئيس وحدة القرن اﻷفريقي، باللجنة اﻷوروبية |
| Session 3.1: Mr. Robertus Rozenburg, Deputy Head of Unit, Directorate General for Development, European Commission | UN | الجلسة 3-1: السيد روبيرتوس روزينبيرغ، رئيس وحدة في الإدارة العامة للتنمية التابعة للمفوضية الأوروبية |
| Chief, Supply Unit; Chief, Property Control and Inventory Unit | UN | رئيس وحدة الإمدادات؛ ورئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد |
| Redeployment of the Chief, Contingent-Owned Equipment, to the Property Management Section | UN | نقل رئيس وحدة المعدات المملوكة للوحدات إلى قسم إدارة الممتلكات |
| 1 ASG Executive Director 1 ASG Ombudsman 1 D-1 Director 1 D-1 Chief of Unit | UN | 1 مدير برتبة مد-1 1 رئيس وحدة برتبة مد-1 |
| The unit is headed by one P-3 Chief of Unit. | UN | ويرأس الوحدة رئيس وحدة برتبة ف - 3. |
| 165. One additional post is requested: one P-4 (Chief of Unit). Table 42 | UN | ١٦٥- وهناك حاجة إلى وظيفة إضافية واحدة: وظيفة واحدة برتبة ف - ٤ )رئيس وحدة(. |
| Chief of Unit | UN | رئيس وحدة دعم استراتيجيات |
| Chief of Unit/Language Coordinator (English) | UN | رئيس وحدة/منسق لغات (الانكليزية) |
| 3 Language staff covers for the purpose of the present study the following functional titles: Word Processor, Text Processing Clerk, Text Processing Assistant, Supervisor, Secretary, Editorial Clerk, Editorial Assistant and Chief of Unit. | UN | (3) لأغراض هذا التقرير، تشمل فئة موظفي اللغات الألقاب الوظيفية التالية: أخصائي تجهيز النصوص، كاتب لتجهيز النصوص، مساعد لتجهيز النصوص، مشرف، سكرتير، كاتب تحرير، مساعد تحرير، رئيس وحدة. |
| Finance Officer/Chief of Accounts Unit (P-4); Finance Officer/Chief of Payments Unit (P-3); Finance Officer/Chief of Unit, Kigali (P-3). | UN | موظف شؤون مالية/رئيس وحدة الحسابات (ف-4)؛ وموظف شؤون مالية/رئيس وحدة المدفوعات (ف-3)؛ وموظف شؤون مالية/رئيس وحدة، كيغالي (ف-3). |
| Mr. François Nizery, Head of Unit, Trade, Generalized Tariff Preferences and Investment, Directorate General 1B, European Commission, Brussels | UN | السيد فرانسوا نيزيري، رئيس وحدة التجارة واﻷفضليات التعريفية المعممة والاستثمار، المديرية العامة ١ باء، اللجنة اﻷوروبية، بروكسل |
| The Unit would be composed of a Head of Unit (D-1), a Security Sector Reform Officer (P-3) and an Administrative Assistant (Field Service). | UN | وستتألف الوحدة من رئيس وحدة (مد-1)، وموظف لإصلاح القطاع الأمني (ف-3) ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية). |
| 50. Panagiotis Dimitrakopoulos, Head of Unit, Research and Data Collection at the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, made a presentation on the work and research of the Centre. | UN | 50- قدم باناغيوتيس ديميتراكوبولوس، رئيس وحدة البحوث وجمع البيانات في مركز الرصد الأوروبي المعني بالعنصرية وكره الأجانب، عرضاً عن عمل المركز وبحوثه. |
| the Head of the Criminal Investigation Unit of the Izyaslav Department of the Interior ( " the Head of Unit " ) participated in the ill-treatment, which was witnessed by the co-accused S.P. | UN | وشارك رئيس وحدة التحقيقات الجنائية بمديرية إزياسلاف لقوات وزارة الداخلية ( " رئيس الوحدة " ) في سوء معاملة صاحب البلاغ، التي شهد عليها المتَّهم معه في القضية، السيد س. |
| Chief, Receipt and Inspection Unit; Chief, Air Operations Officer | UN | رئيس وحدة الاستلام والتفتيش؛ وكبير موظفي العمليات الجوية |
| Reassignment of Unit Chief, TMICC, from the Joint Logistics and Operations Centre | UN | إعادة انتداب رئيس وحدة مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات من المركز المشترك للعمليات اللوجستية |
| UNIDO Public Advocacy Unit Chief reports to Chief of Cabinet UNODC | UN | رئيس وحدة الدعوة العامة، وهو تابع لرئيس الديوان |
| In addition to the management of buildings on the Base, the Chief, Facilities Management Unit, will also support, maintain and manage UNLB outdoor space on campus. | UN | وإضافة إلى إدارة المباني في قاعدة اللوجستيات، سيقدم رئيس وحدة إدارة المرافق أيضا الدعم إلى الساحات الخارجية في مجمع القاعدة، وسيضطلع بصيانتها وإدارتها. |
| The prosecutor replied that all complaints regarding conditions of detention should be submitted to the Head of the SIZO first. | UN | فأجابه عضو النيابة بأن جميع الشكاوى المتعلقة بظروف الاحتجاز ينبغي أن تُقدم إلى رئيس وحدة الاحتجاز المؤقت أولاً. |
| Women occupied 6.8 per cent of the high posts from Unit Head to ministerial level. | UN | واحتلت المرأة 6.8 في المائة من الوظائف العليا من مستوى رئيس وحدة إلى مستوى وزير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 