"رئيس وحدة" - Traduction Arabe en Anglais

    • Chief of Unit
        
    • Head of Unit
        
    • Unit Chief
        
    • the Chief
        
    • the Head
        
    • Unit Head
        
    During the reporting period, a Chief of Unit was appointed and several cadets trained by UNMISS began service training in the unit UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تعيين رئيس وحدة وبدأ عدد من طلاب الشرطة الذين دربتهم البعثة التدريب على الخدمة في الوحدة
    For the reasons given by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends acceptance of the proposal to establish a P-5 post for a Chief of Unit. UN وتوصي اللجنة الاستشارية، نظرا للأسباب التي قدمها الأمين العام، بقبول اقتراح إنشاء وظيفة رئيس وحدة برتبة ف-5.
    For the reasons given by the Secretary-General, the Advisory Committee recommends acceptance of the proposal to establish a P-5 post for a Chief of Unit. UN وللأسباب التي أعطاها الأمين العام، توصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح إنشاء وظيفة رئيس وحدة برتبة ف-5.
    Mr. Basi Papadopoulos, Head of Unit, Horn of Africa, European Commission UN السيد باسي بابادوبولوس: رئيس وحدة القرن اﻷفريقي، باللجنة اﻷوروبية
    Session 3.1: Mr. Robertus Rozenburg, Deputy Head of Unit, Directorate General for Development, European Commission UN الجلسة 3-1: السيد روبيرتوس روزينبيرغ، رئيس وحدة في الإدارة العامة للتنمية التابعة للمفوضية الأوروبية
    Chief, Supply Unit; Chief, Property Control and Inventory Unit UN رئيس وحدة الإمدادات؛ ورئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد
    Redeployment of the Chief, Contingent-Owned Equipment, to the Property Management Section UN نقل رئيس وحدة المعدات المملوكة للوحدات إلى قسم إدارة الممتلكات
    1 ASG Executive Director 1 ASG Ombudsman 1 D-1 Director 1 D-1 Chief of Unit UN 1 مدير برتبة مد-1 1 رئيس وحدة برتبة مد-1
    The unit is headed by one P-3 Chief of Unit. UN ويرأس الوحدة رئيس وحدة برتبة ف - 3.
    165. One additional post is requested: one P-4 (Chief of Unit). Table 42 UN ١٦٥- وهناك حاجة إلى وظيفة إضافية واحدة: وظيفة واحدة برتبة ف - ٤ )رئيس وحدة(.
    Chief of Unit UN رئيس وحدة دعم استراتيجيات
    Chief of Unit/Language Coordinator (English) UN رئيس وحدة/منسق لغات (الانكليزية)
    3 Language staff covers for the purpose of the present study the following functional titles: Word Processor, Text Processing Clerk, Text Processing Assistant, Supervisor, Secretary, Editorial Clerk, Editorial Assistant and Chief of Unit. UN (3) لأغراض هذا التقرير، تشمل فئة موظفي اللغات الألقاب الوظيفية التالية: أخصائي تجهيز النصوص، كاتب لتجهيز النصوص، مساعد لتجهيز النصوص، مشرف، سكرتير، كاتب تحرير، مساعد تحرير، رئيس وحدة.
    Finance Officer/Chief of Accounts Unit (P-4); Finance Officer/Chief of Payments Unit (P-3); Finance Officer/Chief of Unit, Kigali (P-3). UN موظف شؤون مالية/رئيس وحدة الحسابات (ف-4)؛ وموظف شؤون مالية/رئيس وحدة المدفوعات (ف-3)؛ وموظف شؤون مالية/رئيس وحدة، كيغالي (ف-3).
    Mr. François Nizery, Head of Unit, Trade, Generalized Tariff Preferences and Investment, Directorate General 1B, European Commission, Brussels UN السيد فرانسوا نيزيري، رئيس وحدة التجارة واﻷفضليات التعريفية المعممة والاستثمار، المديرية العامة ١ باء، اللجنة اﻷوروبية، بروكسل
    The Unit would be composed of a Head of Unit (D-1), a Security Sector Reform Officer (P-3) and an Administrative Assistant (Field Service). UN وستتألف الوحدة من رئيس وحدة (مد-1)، وموظف لإصلاح القطاع الأمني (ف-3) ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية).
    50. Panagiotis Dimitrakopoulos, Head of Unit, Research and Data Collection at the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, made a presentation on the work and research of the Centre. UN 50- قدم باناغيوتيس ديميتراكوبولوس، رئيس وحدة البحوث وجمع البيانات في مركز الرصد الأوروبي المعني بالعنصرية وكره الأجانب، عرضاً عن عمل المركز وبحوثه.
    the Head of the Criminal Investigation Unit of the Izyaslav Department of the Interior ( " the Head of Unit " ) participated in the ill-treatment, which was witnessed by the co-accused S.P. UN وشارك رئيس وحدة التحقيقات الجنائية بمديرية إزياسلاف لقوات وزارة الداخلية ( " رئيس الوحدة " ) في سوء معاملة صاحب البلاغ، التي شهد عليها المتَّهم معه في القضية، السيد س.
    Chief, Receipt and Inspection Unit; Chief, Air Operations Officer UN رئيس وحدة الاستلام والتفتيش؛ وكبير موظفي العمليات الجوية
    Reassignment of Unit Chief, TMICC, from the Joint Logistics and Operations Centre UN إعادة انتداب رئيس وحدة مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات من المركز المشترك للعمليات اللوجستية
    UNIDO Public Advocacy Unit Chief reports to Chief of Cabinet UNODC UN رئيس وحدة الدعوة العامة، وهو تابع لرئيس الديوان
    In addition to the management of buildings on the Base, the Chief, Facilities Management Unit, will also support, maintain and manage UNLB outdoor space on campus. UN وإضافة إلى إدارة المباني في قاعدة اللوجستيات، سيقدم رئيس وحدة إدارة المرافق أيضا الدعم إلى الساحات الخارجية في مجمع القاعدة، وسيضطلع بصيانتها وإدارتها.
    The prosecutor replied that all complaints regarding conditions of detention should be submitted to the Head of the SIZO first. UN فأجابه عضو النيابة بأن جميع الشكاوى المتعلقة بظروف الاحتجاز ينبغي أن تُقدم إلى رئيس وحدة الاحتجاز المؤقت أولاً.
    Women occupied 6.8 per cent of the high posts from Unit Head to ministerial level. UN واحتلت المرأة 6.8 في المائة من الوظائف العليا من مستوى رئيس وحدة إلى مستوى وزير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus