"رائحتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smells
• smell
• smelled
• scent
• smelling

Your screen's filthy and it smells like peanut butter.
شاشتك قذرة و رائحتها مثل زبدة الفول السوداني

Goddam pup tent smells like cat piss or worse.
اللعنة الخيمة رائحتها كرائحة فضائل القطط او أسوء

At least it tastes as good as it smells.
إن رائحتها بالأسفل هنا سيئة مثل رائحتها بالأعلى

You can tell he's a dealer, these bills smell like opium.
يمكنك أن تقول أن تاجر مخدرات، هذه الحبوب .رائحتها كالأفيون

It means "Sulfur Island," which accounts for the smell.
انها تعني جزيرة الكبريت ولهذا هي رائحتها نتنه

When I was inside, I knew I smelled fresh plaster.
عندما أنا داخل، عرفت أنا لصقة جديدة كانت رائحتها.

Yeah, I thought you could use it, you know, for like her scent.
أجل, أعتقد بأنك يمكن أن تستخدمها كما تعلم , شم رائحتها

Brings back a feeling. smells like the late'70s, don't it?
إنها تعيد عبق الماضي رائحتها مثل أواخر السبعينات، أليس كذلك؟

Well you don't have a lapel, but it smells nice anyway.
ليس لديك طيّة في القميص رائحتها جميلة على كلِ حال.

Call it what you like, it still smells like shit.
سمها ما شئت ماتزال رائحتها مثل القذارة بالنسبة لي

smells like you poured it right from your butt. Sorry.
رائحتها تبدو وكأنك عصرتها مباشرة من مؤخرتك , آسف

And if it smells like pee, well, I'm old.
وإذا كانت رائحتها كالبول حسناً , أنا كبير

She says this candle smells like vanilla.
إنها تقول أن هذة الشمعة رائحتها مثل الفانيليا

It's so weird how food smells so good but farms smell so bad.
من الغريب أن الطعام رائحته طيبة ولكن المزارع رائحتها سيئة

I'm probably alone on this one, but that fart smells beautiful.
ربما اكون الوحيد لكن هذه الضرطة رائحتها رائعة

I kept her clothes, but her smell is gone now.
. أنا أحتفظ بملابسها لكن رائحتها قد ذهبت الآن

He didn't have to go to Jersey to smell it.
لم يكن مضطراً للذهاب إلى جيرسي كي يشم رائحتها

Come on. Just smell it then. Just experiment, loosen up.
هيا , فقط تشممي رائحتها مجرد تجربة , ترخي

For three years you've been bringing her smell here!
لمدة ثلاثة سنوات كنت تجلب رائحتها إلى هنا

Yeah, it cost $300 and smelled of cat piss.
لقد كلفتني 300 دولار وكانت رائحتها كبول القطط

Maybe the lizards leg wasn't fresh. I thought it smelled funny.
ربما أقدام السحالي لم تكن طازجه إعتقدت أن رائحتها مضحكة

Ice Bear can pick up a scent almost a kilometre away.
الدب القطبي الشاب يمكن أن يشم رائحتها على بعد كيلومتر تقريباً

By the way, you can start smelling them at point eight.
بالمناسبة, بإمكانكِ أن تشتمّي رائحتها من على بُعد 0.8 ميل